Käännös "методы эксплуатации" englanti

Методы эксплуатации

• operating methods

Käännösesimerkit

operating methods

49. Новые методы эксплуатации, применяемые с прежних времен до настоящего времени, вкратце можно изложить следующим образом:
49. The new operating methods used since then may be summarised as follows:

- при текущих экономических условиях, методах эксплуатации и нормах государственного регулирования; вероятность фактической добычи по меньшей мере 90%
- under current economic conditions, operating methods, and government regulations; probability of actual recovery at least 90 %

Эксплуатация предприятия должна осуществляться в соответствии с письменными процедурами, касающимися методов эксплуатации оборудования и технических средств, системы управления, контроля за деятельностью на объекте, контрольно-измерительной практики и ведения документации, а также соблюдения правил техники безопасности.
The facility should operate in accordance with written procedures regarding operating methods for the plant and equipment, management system, control of site activities, measurement and record keeping, and implementation of site safety rules.

Предприятие должно осуществлять свою деятельность в соответствии с письменными нормативами или процедурами, касающимися методов эксплуатации оборудования и технических средств, систем управления, контроля за деятельностью на объектах, правил и требований техники безопасности на объекте, а также методов обеспечения надзора и мониторинга (т.е. общее руководство по эксплуатации, системам и безопасности).
The facility should operate pursuant to written standards or procedures regarding operating methods for the plant and equipment, systems for management, control of site activities, site safety rules and requirements and methods for ensuring observation and monitoring (i.e., an overall operating, systems and safety manual).