Käännös "методы представления" englanti

Методы представления

• presentation methods
• methods of representation

Käännösesimerkit

presentation methods

e) методы представления данных (например, перечни табличных данных);
(e) data presentation methods (e.g., tabulation lists);

Версия DevInfo 6.0 была развернута в 2009 году, введя новые методы представления данных, расширенное Интернет-сотрудничество и масштабные преобразования.
DevInfo 6.0 was rolled out in 2009, introducing new data presentation methods, enhanced web collaboration and extended mapping.

Данный процесс включает в себя проверку, и изучение практических возможностей сбора данных и анализа взаимосвязей для подготовки опирающихся на факты оценок состояния окружающей среды и методов представления информации для принятия решений.
The process includes validation, testing feasibility for data collection and linkage analyses to produce evidence-based assessments of environmental health status, and presentation methods for supplying information to decision-making.

methods of representation

199. В недавних докладах о сквозных вопросах Консультативный комитет сделал ряд наблюдений в связи с официальными поездками, в том числе о том, что частое или продолжительное отсутствие персонала в миссиях приводит к срывам повседневного графика работы сотрудников и негативно отражается на эффективности выполнения программ, а также о необходимости больше использовать видеоконференции и другие методы представления (A/66/718, пункт 138, и A/67/780, пункт 145).
199. In recent cross-cutting reports, the Advisory Committee has made a number of observations with respect to official travel, including the disruptive effect that frequent or extended absences from the mission can have on the day-to-day work of staff and on effective programme delivery, as well as the need to increase the utilization of videoconferencing and other methods of representation (A/66/718, para. 138 and A/67/780, para. 145).