Käännös "методы для оценки" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
а) разработка и применение методов для оценки качества представляемых данных и прогнозов о выбросах;
Develop and apply methods for evaluating the quality of reported emissions data and projections;
Несколько стран использовали ряд методов для оценки, количественного определения и ранжирования вариантов адаптации.
Some countries used several methods to evaluate, quantify and rank adaptation options.
Кроме того, несколько стран использовали ряд методов для оценки, количественного определения и ранжирования вариантов адаптации.
In addition, some countries used several methods to evaluate, quantify and rank adaptation options.
ii) отсутствие надлежащих исследований в области политики и аналитических методов для оценки систематического воздействия различных вариантов политики.
(ii) A lack of appropriate policy research and analysis methods to evaluate the systemic impacts of different policy options.
е) международное сотрудничество в этой области должно быть сосредоточено на обмене эффективной практикой, информацией в отношении существующих компаний и методами для оценки их эффективности.
International cooperation in this area should focus on the exchange of good practices, information on existing campaigns and methods for evaluating their effectiveness.
Мандат МПИО состоит в разработке методов испытания и оценки и в использовании этих методов для оценки средств разминирования перед их развертыванием в полевых условиях.
The ITEP mandate is to develop methods for test and evaluation and to use these methods to evaluate demining equipment before it is deployed to the field.
Если банки не примут более рациональных методов для оценки МСП, займы станут более дорогими и прежде всего будут требовать значительных затрат рабочего времени.
Loans will become more expensive and, above all, labour-intensive if banks do not adopt more innovative methods for evaluating SMEs.
Некоторые представители приветствовали меры, принятые для совершенствования внутренних методов работы, оценки программ и создания новой информационной системы управления финансовыми средствами.
Several representatives welcomed the measures undertaken to enhance internal working methods, the evaluation of programmes and the establishment of a new financial management information system.
В качестве новой меры, включенной в план действий, Финляндия активно разрабатывает методы заблаговременной оценки влияния различных социальных решений на жизнь детей и молодежи.
As an innovation included in the plan of action, Finland is actively developing methods to evaluate in advance the effects of various social decisions on the lives of children and young people.
Так, например, в Бельгии создан Центр знаний по УР с целью предоставления доступа к информации, инструментам, методам и оценкам, которые могут использоваться для дальнейшего совершенствования политики.
For example, in Belgium a Centre of Expertise for SD has been set up to supply data, instruments, methods and evaluations that can be used for further policy development.
методах для оценки значимости учреждения и прибыли на инвестиции;
Methods for assessing agency value and return on investment;
СМК предписывает разные методы для оценки соблюдения каждого критерия.
The SMK prescribes different methods for assessing compliance with each criteria.
2. Инструменты и методы для оценки воздействий изменения климата и результаты оценки
2. Tools and methods for assessing climate change impacts and assessment results
Кроме того, различные учреждения пользуются разными методами для оценки повышения уровня моря.
Furthermore, different institutions are using different methods to assess sea level rise.
e) Заседание V. Инструменты и методы для оценки воздействия транспорта на здоровье и окружающую среду:
(e) Session V. Tools and Methods for assessing the health and environmental impacts of transport:
Некоторые страны применяют дополнительные методы для оценки приемлемости трубопроводов, подвергшихся коррозии.
Some of them apply even more methods to assess the acceptability of corrosion defect pipelines.
d) применение научных методов для оценки воздействия антропогенной деятельности на космическую среду.
(d) Application of scientific methods to assess the effects of anthropogenic activities on the outer space environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test