Käännös "метеорологические бюро" englanti

Метеорологические бюро

• meteorological offices
• weather bureau

Käännösesimerkit

meteorological offices

Кроме того, различные системы управления информацией о кризисных ситуациях были созданы Метеорологическим бюро, Землеустроительным департаментом и Национальным комитетом по ураганам.
In addition, the Meteorological Office, the Lands and Survey Department and the National Hurricane Committee have in place various systems for crisis information management.

В ее структуру входит множество метеорологических станций, которые расположены по всей территории Греции и через телекоммуникационную сеть связаны с Центральным метеорологическим бюро в Афинах.
It operates a wide number of meteorological stations, dispersed throughout the Greek territory and connected to the Central Meteorological Office in Athens via a telecommunication network.

Кроме того, Метеорологическое бюро, Землеустроительный департамент и Национальный комитет по ураганам начали использовать новую модель штормовых приливов под названием <<Штормовой арбитр>>.
Moreover, the Meteorological Office, the Lands and Survey Department and the National Hurricane Committee began to use a new storm surge model called the Arbiter of Storm.

59. В 2007 году Метеорологическое бюро, Департамент по земельным вопросам и проведению обзоров и Национальный комитет по ураганам начнут использовать новую модель штормовых приливов под названием <<Штормовой арбитр>> (ТАОС).
59. In 2007, the Meteorological Office, the Lands and Survey Department and the National Hurricane Committee will begin using a new storm surge model called the Arbiter of Storm (TAOS).

— Как раз сегодня я говорил со своим другом, который работает в метеорологическом бюро, — сообщил мистер Джесмонд, — и он обнадежил меня, что, по всей вероятности, снег будет.
‘I was talking to a friend of mine in the meteorological office only today,’ said Mr Jesmond, ‘and he tells me that it is highly probable there will be snow this Christmas.’

weather bureau

Техническая координация выполнения программы ИСАБП обеспечивается метеорологическим бюро Южной Африки.
Technical coordination for ISABP is provided by the South African Weather Bureau.

За обедом Гейзиха изволила объявить, что поскольку метеорологическое бюро обещает солнце на конец недели, мы поедем на озеро в воскресенье после церкви.
Haze at dinner had benevolently proclaimed that since the weather bureau promised a sunny weekend we would go to the lake Sunday after church.

Но в те дни, когда одновременно более полудюжины правительственных служб работали над космическими полетами все было еще хуже. Метеорологическое бюро, Флот, твое Бюро, ВВС и так далее.
But it was far worse back in the days when a half dozen branches of government were working on space flight at the same time the weather bureau, the navy, your bureau, the air force and so on.