Käännös "метеорологически" englanti

Метеорологически

• meteorologically

Käännösesimerkit

meteorologically

Координационная группа по метеорологическим спутникам: практикум по метеорологическим спутниковым системам
Coordination Group for Meteorological Satellites: Workshop on Meteorological Satellite Systems

Сбор и архивирование метеорологических данных в основном осуществляются метеорологическим управлением.
Collection and archiving of meteorological data is done primarily by the Bureau of Meteorology.

–Мое метеорологическое оборудование.
- My meteorological equipment.

Метеорологическая конференция,Тампа.
Meteorological conference, tampa.

Осень - это метеорологическая бомба.
Autumn is a meteorological bombshell,

Зам. директора метеорологического агентства
Oki, Deputy Director (Japan Meteorological Agency)

Это и есть моя метеорологическая станция.
Here I have my meteorological garden.

Ваша речь, Луи, становится чересчур метеорологической.
Your speech, Louis, is becoming meteorological.

Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!
Ok, meteorological updates, wind speed directions now!

Продолжительность метеорологической программы составит 32 минуты и 16 секунд.
Meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds.

Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой.
The National Weather Service says... white squalls are a meteorological phenomenon of the imagination.

К сожалению для верующих, это было, скорее всего, метеорологическое явление.
Regrettably, for believers, it was most likely a meteorological phenomenon.

— Я проверил метеорологические сводки.
I checked the meteorological reports.

Метцентр, метеорологические отделы при университетах, департаменты при мэрии Лондона, Королевское метеорологическое общество!
The Met office, meteorology departments in universities, departments of London’s mayor’s office, the Royal Meteorological Society.

Во многих фирмах есть метеорологические службы.
Lots of firms have meteorological offices.

Я всегда говорил: нельзя урезать бюджет метеорологическим заклинателям.
I've always said cutting the budget for meteorological exorcists was a mistake.

Этот Рейнсфорд великолепно провел наблюдения за метеорологическими эффектами.
This man Rainsford just made a routine observation of meteorological effects.

Они обменялись еще несколькими соображениями метеорологического характера, и администратор откланялся.
After a further exchange of meteorological commonplaces the manager passed on.

– Как я понимаю, это не местный метеорологический феномен? – спросил Рэд.
"I take it this is not a local meteorological effect?" Red inquired.

Капитан сказал, что их будет видно, когда мы снизимся для метеорологических наблюдений.
captain said we might spot them during our descent for the meteorology study.

Потом два или три раза в сутки звонит в метеорологический институт на Блиндерне.
Then he calls the Meteorological Institute at Blindern a couple of times every 24 hours.

Годами уже поговаривали о том, что следует, наконец, вооружить несколько метеорологических суперсамолетов.
Talk had gone around for years of arming a few meteorological superplanes.