Käännös "металлы и керамика" englanti

Металлы и керамика

• metals and ceramics

Käännösesimerkit

metals and ceramics

В отрасли переработки металлолома плазменно-дуговая технология Plasmarc® может использоваться для плавки лома и извлечения полезных металлов из металлсодержащих отходов, в частности из композитных соединений различных металлов и керамики и металлов и пластмасс.
In secondary metallurgy the Plasmarec® technology can be used for melting scrap metal and recovering usable metals from metalliferous wastes, particularly composites of different metals and ceramics and metals and plastics.

106. Существуют различные конструкции экранной защиты: начиная с простых однослойных выносных экранов "Уиппл", которые размещаются перед корпусом космического объекта, и заканчивая сложными многослойными конструкциями из металла и керамики/полимерных материалов, которые должны сначала разрушить соударяющуюся частицу и затем поглотить высвобожденную в результате столкновения энергию.
Shielding designs may vary from simple single sheet Whipple bumpers, located in front of the spacecraft wall, to complex layers of metal and ceramic/polymer fabrics that are designed first to break up the impacting particle and then to absorb the energy of the resulting ejecta.

13. Существуют различные конструкции экранной защиты: начиная с простых однослойных отнесенных экранов "Уиппл", которые размещаются перед корпусом космического объекта, и заканчивая сложными многослойными конструкциями из металла и керамики/полимерных материалов, которые должны сначала разрушить соударяющуюся частицу и затем поглотить высвобожденную в результате столкновения энергию.
13. Shielding designs may vary from simple single sheet Whipple bumpers, located in front of the spacecraft wall, to complex layers of metal and ceramic/polymer fabrics that are designed first to break up the impacting particle and then to absorb the energy of the resulting ejecta.

Это как-то связано с металлом и керамикой?
Now, is it something to do with metal and ceramics?

Под ней он обнаружил крошечный продолговатый предмет из металла и керамики.
Underneath he found a tiny oblong of metal and ceramic.

Но когда он попадал в риксский танк так, как надо, — а форма снаряда была идеально подогнана под шестиугольники, из которых состояла танковая броня, — то металл и керамика рвались, как ветхая тряпка.
But when it hit a Rix tank just right, its maw precisely aligned to the hexagonal weave of the armor, it cut through metal and ceramic like a rip propagating down a cloth seam.