Käännös "месячный цикл" englanti

Месячный цикл

• monthly cycle

Käännösesimerkit

monthly cycle

В отношении набора дополнительного персонала Комитету было сообщено, что для оценки суммы и стабильности получения взносов этот механизм должен использоваться в течение ряда месячных циклов, а некоторые фонды и программы присоединились к механизму лишь в июле 2014 года.
With respect to the recruitment of the additional staff, the Committee was informed that in order to estimate the amount of contributions and to assess the stability of contributions, the mechanism had to run through a number of monthly cycles, and certain funds and programmes joined only in July 2014.

- Как месячные циклы в женской общаге. - А ты веселая.
Like a sorority's monthly cycles.

Возможно у него сейчас уязвимый момент в его месячном цикле.
Perhaps he's at a sensitive point in his monthly cycle.

– Твои месячные циклы сейчас подавлены, потому что ты кормишь Энди. Так?
Your monthly cycles are still being suppressed by the breast feeding, right?

Но особенно свирепо он избивал ее в конце ее месячного цикла, когда выяснялось, что она не забеременела.
And every time her monthly cycle came to an end and she was not with child, he beat her even more viciously.

Значит, она сразу узнает, если это произойдет, так как ее месячный цикл всегда был четким и повторялся с точностью до минуты, подумала Виктория.
Her monthly cycle was so regular she always knew to the day when to expect the onset. It appeared she would have a reliable means of telling, if the worst happened.