Käännös "место и где" englanti

Место и где

• place and where
• place where

Käännösesimerkit

place and where

Однако иногда имеют место договоренности на менее формальной основе, когда разрешается оставлять рабочие места по семейным обстоятельствам.
More informal arrangements are sometimes in place, however, where permission is granted to leave the workplace for family reasons.

Согласно Закону "безопасное место" - это любая миссия, учреждение, больница или любое другое подходящее место, а в случае его отсутствия - "дом предварительного заключения несовершеннолетних или полицейский участок".
The Act defines “a place of safety” to mean any mission, institution, hospital or other suitable place ... and where no such place is available “a juvenile remand home or a police station”.

9. Комитет обеспокоен тем, что существующая система регистрации по месту жительства (прописка) создает препятствия доступу к занятости и ряду социальных услуг для тех, кто живет не в том месте, в котором он зарегистрирован.
9. The Committee is concerned that the existing residence registration system (propiska) creates obstacles in accessing employment and a number of social services for those who live in another place than where they are registered.

— Если это не место, то где, к дьяволу, место?
"If this isn't the place, then where the hell is?

place where

Наше обычное место, место, где мы…
Our usual spot, the place where we