Käännös "меньше потери" englanti

Меньше потери

• less loss

Käännösesimerkit

less loss

131. Благодаря ускоренному развитию и доминирующему положению малого бизнеса и частного предпринимательства в Узбекистане удалось менее болезненно и с меньшими потерями справиться с негативными последствиями мирового финансового кризиса, в короткие сроки перестроить производство с учетом меняющейся конъюнктуры мирового рынка.
131. Thanks to the rapid development of small business and private enterprise and their dominating position in the economy, Uzbekistan was able to cope with the adverse consequences of the world financial crisis less painfully and with less losses and was able to restructure its production in line with the changing economics of the world market.

Это лучше, чем смачивать губку слезами — и меньше потеря времени, и больше толка.
It was better than wetting our sponge with our tears; both less loss of time where tears had to be waited for, and a better effect at last.