Käännös "меньше налога" englanti

Меньше налога

• less tax

Käännösesimerkit

less tax

Стимулирование усилий по созданию автомобильных пулов позволит добиться того, что лица, которые реже пользуются легковым автомобилем, будут платить меньше налогов.
The promotion of car sharing schemes implies that those who use the car less will pay less tax.

С 2004 года на Кипре владельцы автотранспортных средств, оснащенных каталитическими нейтрализаторами, платят меньшие налоги, чем владельцы других автотранспортных средств.
In Cyprus, since 2004, the owners of vehicles equipped with catalytic converters paid less tax than owners of non-catalytic vehicles.

В то же время в области торговли, как представляется, конголезцы и иностранцы не имеют равных прав, поскольку ведение мелкой торговли предоставляется конголезцам, которые платят меньшие налоги по сравнению с иностранцами (пункт 53).
Similarly, in the field of trade, it seemed that Congolese and foreigners did not have the same rights, as small business was the exclusive right of the former, who also paid less tax than the latter (para. 53).

Все должны запомнить - меньше налоги.
We all need to remember, "Less taxes.

Меньше правительства, меньше налогов, больше свободы, защита свободы!
Less government, less taxes, more freedom, protect that freedom!

Сдайте юг, и, возможно, Луи обложит вас меньшим налогом.
Give up the south and perhaps Louis will levy less taxes.

Или какой-нибудь меркантильный, сребролюбивый, недальновидный недочеловек продаст ее другим меркантильным, жадным недочеловекам, чтобы они насиловали землю, покрывая ее цементом, с одной лишь целью - платить меньшие налоги?
Or will some materialistic, money-grubbing, short-sighted subhuman sell it to other materialistic, money-grubbing subhumans, so they can ravish the land and cover it with concrete so they can pay less tax?

Им это даже нравилось: не так страдает бюджет. В конце концов, чем меньше налогов они берут с крестьян, тем спокойнее в подведомственном им государстве.
They even like it; it gives their budget a break. After all, the less taxes they have to squeeze out of the peasantry, the easier Security gets on the domestic side.