Käännös "мелодраматическим" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Такими мелодраматическими жестами можно и руку себе повредить.
Melodramatic gestures like that might hurt your hand.
Что это, мелодраматическая выдумка, придуманная, чтобы заслужить мое расположение?
What is this, some melodramatic fiction designed to garner my sympathy?
У нее есть опыт насилия, мелодраматическое представление о верности.
She has a history of violence, a melodramatic notion of loyalty.
Обожаю эти фантастические, немного мелодраматические, преувеличенньıе реакции с молнией.
I love this fantastic, sort of melodramatic, over-the-top reactions with the lightning.
Но я просто хочу сказать, что это, и я не пытаюсь "быть мелодраматический.
But I just wanna say this, and I'm not tryin' to be melodramatic.
Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его.
These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear-- being left by the one we love.
Коллинз остановился у двери в мелодраматической позе.
Collins stopped melodramatically at the doorway.
— Да, если вам больше нравится это мелодраматическое название.
“Well, if you want to put it melodramatically, yes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test