Käännös "мелкий жвачный" englanti

Мелкий жвачный

• small ruminant
• small ruminants

Käännösesimerkit

small ruminant

Увеличение поголовья мелких жвачных ФАО
Development of small ruminants FAO

ФАО - СИХЕАМ (материалы исследований по мелким жвачным животным)
FAO - CIHEAM Small Ruminants Research ACSAD SSO ICARDA

▪ создание 9 ассоциаций по разведению домашней птицы и мелких жвачных животных;
· Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants.

В сельской местности птицеводством и разведением мелких жвачных животных занимаются преимущественно женщины.
In rural areas, poultry farming and the rearing of small ruminants are primarily carried out by women.

xiii) поддержка пилотных проектов по разведению мелких жвачных, поощрение развития свиноводства в фермерских хозяйствах; и
(xiii) Encouraging trials involving small ruminants; encouraging pig rearing in small farming; and

Мобилизация женского фактора требует сосредоточения внимания на мелкомасштабной деятельности, например, производстве молочных продуктов, разведении мелких жвачных животных и других видов мелкого скота.
To reach women, focus should be on small-scale activities, e.g., milk-based products, small ruminants and other small stock.

Благодаря стратегии учета гендерной проблематики, в соответствии с которой в распоряжение женщин предоставлялись крупные тягловые животные, был брошен вызов стереотипам, изза которых женщины могли владеть только мелкими жвачными животными;
The gender mainstreaming strategy of giving women large draft animals has challenged stereotypes that restrict women to owning small ruminants;

С этой целью ФАО финансировала проект технической помощи в поддержку Специальной региональной программы продовольственной безопасности (СРППБ) на страновом уровне (разведение мелких жвачных животных) (TCP/GUY/3012).
To this end TCP/GUY/3012 - Technical Assistance In Support Of The Regional Special Programme (RSPFS) For Food Security At Country Level (Small Ruminant Development) was funded by FAO.

143. Для увеличения самообеспеченности страны мясной продукцией Министерство сельского хозяйства и рыбных промыслов планирует расширить производство мелких жвачных животных для замещения приблизительно 50% импорта уровня 2006 года.
143. To increase the country's self-sufficiency in meat production, the Ministry of Agriculture and Fisheries plans to expand the production of small ruminants, replacing approximately 50 per cent of 2006 imports.

9. Существует ряд культур и видов животных со значительным отставанием от потенциальной производительности, например кукуруза, кассава и мелкие жвачные животные, которые играют важную роль в обеспечении сельской бедноты в развивающихся странах средствами к существованию.
9. A number of crops and livestock species with large yield gaps, such as maize, cassava and small ruminants, play a significant role in the livelihood of the rural poor in developing countries.