Käännösesimerkit
— Я рассказала ему о параде «Мейси»[50] на День благодарения.
“I was telling him about the Macy’s Thanksgiving Day Parade.”
Я приехал первым, Мейси — несколькими минутами позже.
I got there first, but Macy arrived a few minutes later.
Насколько я помню, Мейси всегда одевалась со вкусом.
As far back as I can remember, Macy had always dressed well.
Найти хорошую подругу тоже чертовски трудно, Мейси.
A good woman is hard to find too, I wanted to tell Macy.
На 4-м заседании г-н Мейси сообщил об итогах этих консультаций.
At the 4th meeting, Mr. Macey reported on these consultations.
На 4-м заседании г-н Мейси сообщил об итогах консультаций в рамках контактной группы.
At the 4th meeting, Mr. Macey reported on the contact group's consultations.
На нем сопредседательствовали г-н Эдриан Мейси (Новая Зеландия) и г-жа Ана Мария Клеймейер (Аргентина).
It was co-chaired by Mr. Adrian Macey (New Zealand) and Ms. Ana María Kleymeyer (Argentina).
Он также поздравил г-на Мейси в связи с избранием его на должность заместителя Председателя и выразил ему признательность за проведенные им консультации по проекту выводов.
He also congratulated Mr. Macey on his election as Vice-Chair and on his conduct of consultations on the draft conclusions.
Председатель СРГ-КП г-н Эндриан Мейси (Новая Зеландия) открыл третью часть шестнадцатой сессии 1 октября.
The Chair of the AWG-KP, Mr. Adrian Macey (New Zealand), opened the third part of the sixteenth session on 1 October.
Председатель СРГ-КП г-н Эдриан Мейси (Новая Зеландия) открыл первую часть шестнадцатой сессии 5 апреля.
The Chair of the AWG-KP, Mr. Adrian Macey (New Zealand), opened the first part of the sixteenth session on 5 April.
Он также приветствовал гна Адриана Мейси (Новая Зелания) в качестве заместителя Председателя СРГ-КП и г-на Мирослава Спасоевича (Сербия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Mr. Adrian Macey (New Zealand) as Vice-Chair of the AWG-KP and Mr. Miroslav Spasojevic (Serbia) as Rapporteur.
26. Это рабочее совещание состоится в гостинице "Маритим" в Бонне в пятницу, 30 июля, и будет проходить под председательством г-на Эдриана Мейси, заместителя Председателя СРГ-КП.
26. The workshop will be held in Hotel Maritim, Bonn, on Friday, 30 July, and will be chaired by Mr. Adrian Macey, Vice-Chair of the AWG-KP.
28. На возобновленном 10-м заседании 11 декабря Председатель предложила Председателю СРГ-КП г-ну Мейси представить КС/СС доклад о результатах работы СРГ-КП.
At the resumed 10th meeting, on 11 December, the President invited the Chair of the AWG-KP, Mr. Macey, to present to the CMP a report on the results of the work of the AWG-KP.
51. На своем 3-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Эдриана Мейси (Новая Зеландия) и гна Филипа Гваге (Уганда).
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Adrian Macey (New Zealand) and Mr. Philip Gwage (Uganda).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test