Käännös "международный капитал" englanti

Международный капитал

• international capital

Käännösesimerkit

international capital

b) участие как отечественного, так и международного капитала;
(b) Participation of both domestic and international capital;

Многие развивающиеся страны не могут пользоваться потоками международного капитала.
Many developing countries could not benefit from the flow of international capital.

24. Другим важным явлением стала структура потоков международного капитала.
24. Another important development had been the changes in international capital flows.

Это не должно повториться, и поэтому необходимо заниматься регулированием потоков международного капитала.
It is something that must not happen again, and it is therefore necessary to regulate the flow of international capital.

Экономика Турции находится в финансовых тисках, вызванных обращением вспять потоков международного капитала.
The economy of Turkey was under financial pressure triggered by the reversal in international capital flows.

К сожалению, в том, что касается объема потоков международного капитала, их темпов и направления, изменилось немногое.
Regrettably, there has been little change in the volume of international capital flows, the pace of such flows and the direction of such flows.

Реформа цен позволила бы отрасли стать прибыльной и привлекательной для отечественного и международного капитала.
Price reform would allow the sector to become profitable, which would attract domestic and international capital.

Стремление подчинить бедные страны экономическим интересам международного капитала носит варварский характер и не может не вызывать удивление.
The submission of our poor countries to the economic choices of international capital is brutal and surprising.

Другим крупным источником, из которого может черпать средства страна, являются рынки международного капитала.
The international capital markets constitute a further vast pool of funds from which countries can draw.