Käännös "международное договорное право" englanti

Международное договорное право

• international treaty law
• treaty law

Käännösesimerkit

international treaty law

В международном договорном праве нет определения изнасилования10.
There is no definition of rape in international treaty law.

Есть прецедент включения такого положения в международном договорном праве.
There was a precedent for such a clause in international treaty law.

Эта оговорка может также подорвать основы международного договорного права.
It may also undermine the basis of international treaty law.

Это касается как международного договорного права, так и международного обычного права.
This refers to both international treaty laws and customary international laws.

В пункте 1 статьи 10 Конституции не идет речи о международном договорном праве.
Article 10, paragraph 1, of the Constitution, does not refer to international treaty law.

2. В разных странах статус норм международного договорного права во внутригосударственном праве является различным.
2. The place of international treaty law in municipal law is different in different countries.

Однако в разделе 1 этого закона предусматривает, что он применим лишь в отсутствие противоречащих норм применимого международного договорного права.
However, Section 1 of that act provides that it applies only in the absence of conflicting rules of applicable international treaty law.

Они могут быть согласованы с целью принятия юридически обязательных положений и в этом случае являются для сторон нормами международного договорного права.
They can be agreed upon with the intention of creating legally binding obligations, in which case they represent international treaty law among parties.

treaty law

12. В Брунее-Даруссаламе международное договорное право (включая Конвенцию) и внутригосударственное право действуют на разных уровнях.
12. In Brunei Darussalam, treaty law (including the Convention) and domestic law operate on different levels.