Käännös "мва" englanti

Мва

• mva
• mba

Käännösesimerkit

mva

Мануальная вакуумная аспирация (МВА) и "Мизопростол" входят в "набор для мам" (поставляемый государством набор для программ безопасного материнства).
Manual vacuum aspiration (MVA) and misoprostol are part of the proposed Mama Kit (a proposed government-supplied equipment kit for safe motherhood programmes).

В этих пунктах проводится около 88 процентов операций по маточной эвакуации методом мануальной вакуумной аспирации (МВА) в течение первого триместра беременности по сравнению с 82 процентами три года назад. "Ипас" также работает с государственным сектором здравоохранения и с местными НПО в семи целевых штатах (Замфара, Катцина, Адамава, Тараба, Риверс, Лагос и Абуджа/федеральный столичный округ) по улучшению качества послеабортного наблюдения и расширения доступа к нему.
About 88% of first-trimester uterine evacuation procedures are performed with MVA in these sites, compared with 82% three years earlier. Ipas is also working with the public health sector and local NGOs in seven focus states (Zamfara, Katsina, Adamawa, Taraba, Rivers, Lagos, and Abuja/Federal Capital Territory) to improve the quality of and access to PAC services.

МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.
MVA in bed eight, with minor head trauma, in need of a consult.

mba

Слушатель, программа МВА (степень магистра по управлению бизнесом), Ньюкаслская школа бизнеса
1989 Associate student, MBA-programme, Newcastle Business School

Ты же прошел МВА (программа обучения бизнеса).
you've got an mba.

- Он бухгалтер по Гарвардской программе МВА.
- He's a Harvard MBA Bean counter.

Она получила МВА в Северо-Западном университете.
She has an MBA from Northwestern.

Юридическая школа в Гарварде и, конечно, МВА.
Harvard Law School, and of course an MBA.

Будет здорово иметь здесь ещё одного с дипломом МВА.
It'll be nice to have another MBA around here.

Я всего лишь цифровой парень,и единственная причина почему я говорю "номера парня", а не "вартонская школа МВА"
I'm just a numbers guy, and the only reason I say "numbers guy" instead of "Wharton MBA"

Однако женщина со степенью МВА, имеющая детей, работает на 24 процента времени меньше.
But female MBAs with children work 24 percent less.

Укороченный рабочий день и временное прекращение работы среди выпускников МВА приводят к значительным потерям, — пишут три экономиста.
“The pecuniary penalties from shorter hours and any job discontinuity among MBAs are enormous,” the three economists write.

Многие из наилучших и самых толковых женщин в Соединенных Штатах получают степень МВА, позволяющую им хорошо зарабатывать, но они выходят замуж за столь же хороших и толковых мужчин, которые также хорошо зарабатывают — насколько хорошо, что женщина может позволить себе не работать так же много, как раньше. Означает ли это, что инвестиции времени и денег, сделанные женщинами для получения МВА, были растрачены зря? Возможно, что и нет.
Many of the best and brightest women in the United States get an MBA so they can earn high wages, but they end up marrying the best and brightest men, who also earn high wages—which affords these women the luxury of not having to work so much.Does this mean the women’s investment of time and money in pursuing an MBA was poorly spent? Maybe not.

Это особенно удивительно с учетом того факта, что за последние двадцать пять лет доля женщин, получивших степень МВА в крупнейших университетах страны, составила свыше 30 процентов.
This is especially surprising given that women have earned more than 30 percent of all the master’s in business administration (MBA) degrees at the nation’s top colleges over the past twenty-five years.

— Нам представляется, что многие женщины, получившие степень МВА, принимают решение отдохнуть несколько лет после рождения первого ребенка, особенно когда могут себе это позволить благодаря хорошо зарабатывающим мужьям». Это выглядит крайне странно.
“It appears that many MBA mothers, especially those with well-off spouses, decided to slow down within a few years following their first birth.”This is a strange twist.

Латино-американский бизнесмен — от такого словосочетания даже самый алчный, самый закаленный выпускник программы МВА в Гарварде задрожит от возмущения — был довольно сдержан вначале, возможно из-за известной близости Уэллса с Жонглером.
The Latin American businessman—a euphemism which would have made even the most grasping, hardened graduate of Harvard’s MBA program quiver with indignation—was a little reticent at first, perhaps because of Robert Wells’ known enmity to Jongleur.