Käännös "материальная потеря" englanti

Материальная потеря

• material loss

Käännösesimerkit

material loss

Материальные потери достигают тревожных размеров.
The material losses are reaching alarming numbers.

Значительно выросли людские и материальные потери.
The human and material losses have grown considerably.

Этот сговор привел к неисчислимым людским и материальным потерям.
That conspiracy resulted in untold human and material losses.

Наши материальные потери составляют почти 50 млрд. долл. США.
Our material losses are nearly $50 billion.

7. Оценочные данные об общих материальных потерях во всех секторах
7. Estimates of total material losses in all sectors

Именно они понесли в войне наибольшие людские и материальные потери.
It was they who sustained the greatest human and material losses in the war.

Несправедливость вызывает у людей большее возмущение, чем материальные потери.
People resented injustice more than they did material loss.

В результате этих мер жертвы и материальные потери были значительно снижены.
Human and material losses were lower as a result of these measures.

И это справедливо, так как любой вооруженный конфликт приводит к людским и материальным потерям.
This is true, since any armed conflict provokes human and material losses.

Это повлекло за собой материальные потери, оцениваемые приблизительно в 6 319 000 долл. США.
This has led to material losses valued at some $6,310,000.

– Капитан, я не жалею о материальных потерях.
Captain, I decline to grieve over material loss.

– Вы об этом? – сердито произнес Буши. – Помните, миссис Аскотт говорила что-то о материальной потере?
Bushy said belligerently. “Did you get what she said about a material loss?