Käännösesimerkit
Смотрите, два марсианина
Look, two Martians
Ты марсианин, "кейя"?
You martian, Keya?
Не бойся,Марсианин.
Fear not, Martian.
Она - Белый Марсианин.
She's the White Martian.
Ты марсианин, верно?
You're a martian, right?
- Она сказала, что марсианин.
- She said Martian.
Ну уж нет, марсианин.
No chance, Martian.
Ещё один Зелёный Марсианин.
Another Green Martian.
Потому что он марсианин?
'cause he's Martian?
Или как марсианин, если только марсиане существуют.
Or like a Martian, if there were any Martians.
– Для марсианина – одно и то же.
Maybe they are to a Martian.
Так этот Бур — марсианин? — Нет.
"Drill’s a Martian?" "No.
Может быть, потому, что он марсианин?
Because he was a Martian, perhaps?
— Но он ведь марсианин?
He's a Martian, isn't he?
Это опять марсианин.
It’s the Martian again.”
Если марсианин не был галлюцинацией и если он действительно был марсианином, наверняка где-то поблизости должен быть и космический корабль.
If the Martian was real and was really a Martian, there ought to be a spaceship somewhere around.
Заметил ли меня марсианин?
Had the Martian seen me?
Никогда не видели марсианина.
No one's ever seen Martians."
Марсианин сардонически засмеялся:
The Martian laughed raucously.