Käännös "марлевый тампон" englanti

Марлевый тампон

• gauze swab
• gauze

Käännösesimerkit

gauze

Возьми марлевый тампон и будь готов промокать.
Get some gauze and get ready to wipe.

Уже несколько дней мне не нужны марлевые тампоны.
I haven't needed the gauze packing in several days.

Из каждой ноздри торчал пропитанный кровью марлевый тампон.
Blood-soaked gauze protruded from each nostril.

Заставив Натэниела держать марлевый тампон, она прибинтовывала его к раненой руке.
She had Nathaniel hold a gauze pad over his hand while she taped it.

Киндерман вытянул руку, и девушка, обложив ее марлевыми тампонами, туго забинтовала.
Kinderman held out his hand and she started to pad it with gauze and then bandage it.

Мистер Имри сообщил, что вставил марлевый тампон, дабы впитывал кровь;
Mr Imrie said that he'd put a wad of gauze inside her, to take up the blood;

Помимо всего прочего, в каждом из них имеется марлевый тампон величиной с кулак, который прозвали «затычкой для крови».
Among other things, each kit contained a fist-sized gauze wad called a "blood stopper"

Разглядывая женщин, он завел назад руку и кончиками пальцев осторожно коснулся марлевого тампона, прикрывавшего рану на спине.
Considering the women, he gently fingered the gauze pad he had succeeded in taping over the wound in his back.

Лара торопливо натянула хирургические перчатки и принялась осушать кровь марлевыми тампонами, чтобы определить серьезность раны.
Lara hastily slipped on a pair of surgical gloves and began stanching the flow with gauze pads so that she could determine how serious the wound was.

— Воздушная подушка бьет очень сильно. — В руке у него была желтая аптечка первой помощи, он ее раскрыл и вынул оттуда толстый марлевый тампон. — Вот, держите.
"Air bags pack a strong wallop." He had a yellow first-aid kit in his hand and he opened it, took out a thick pad of gauze.

Он отбросил полу пиджака, марлевым тампоном стер кровь и бегло осмотрел рану на плече Доналда и выходное отверстие слева от пупка.
He threw open Donald's jacket and unbuttoned his shirt. He used gauze to wipe away the blood and made a cursory examination of the entrance wound in the shoulder and the exit wound to the left of the naval.

Посчитав рану достаточно чистой, насколько это было возможно, Уильямс пропитала марлевый тампон перекисью водорода, еще крепче сжала зубы и шлепнула его на раненое плечо.
When she had the gash as clean as she thought she could manage she dosed a gauze pad with peroxide, gritted her teeth, and slapped it over the wound.