Käännös "мария шарапова" englanti

Мария шарапова

• maria sharapova

Käännösesimerkit

maria sharapova

Каждый из этих проектов профинансировала из своих личных средств в размере 250 тыс. долл. США Мария Шарапова.
Each project was funded by personal contributions from Maria Sharapova in the amount of $250,000.

59. В феврале 2007 года теннисная звезда Мария Шарапова стала Послом доброй воли ПРООН.
59. In February 2007, tennis star Maria Sharapova became a UNDP Goodwill Ambassador.

58. В феврале 2007 года теннисная звезда Мария Шарапова получила почетный титул Посла доброй воли ПРООН.
58. In February 2007, tennis star Maria Sharapova became a UNDP Goodwill Ambassador.

В сентябре 2008 года ПРООН и Фонд Марии Шараповой выступили с новой инициативой: была учреждена стипендия для молодежи из пострадавших от чернобыльской аварии районов Беларуси.
In September 2008, UNDP and the Maria Sharapova Foundation launched another initiative, a scholarship for youth from Chernobyl-affected areas of Belarus.

59. Фонд Марии Шараповой выделил 100 000 долл. США на поддержку сельских районов Беларуси, Российской Федерации и Украины.
59. With the financial support from Maria Sharapova Foundation at the level of $100,000, seven youth-focused projects were implemented in rural communities of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

При поддержке Фонда Марии Шараповой для местной молодежи будут налаживаться возможности для занятий теннисом, легкой атлетикой и прочими видами спорта, что позволит им развивать свои таланты и совершенствовать навыки.
With support from the Maria Sharapova Foundation, opportunities will be given to local youth to practice lawn tennis, athletics and other sports, thus developing their talents and capabilities.

Начиная с сентября 2008 года ПРООН и Фонд Марии Шараповой сотрудничают в управлении программой стипендий, в рамках которой обеспечивается поддержка одаренным и талантливым юношам и девушкам из пострадавших от чернобыльской аварии районов Беларуси.
Since September 2008, UNDP and the Maria Sharapova Foundation have been partnering on a scholarship programme that supports gifted and talented youth from the Chernobyl-affected areas of Belarus.

78. Постоянное внимание оптимистичной и перспективной информации о Чернобыле было обеспечено благодаря назначению 14 февраля 2007 года известной российской теннисистки Марии Шараповой в качестве посла доброй воли ПРООН.
78. Continued visibility for an upbeat, forward-looking message on Chernobyl has been assured through the appointment on 14 February 2007 of top-ranked Russian tennis player Maria Sharapova as a UNDP Goodwill Ambassador.

Кроме того, послы доброй воли ПРООН Марта Виейра да Силва, Мария Шарапова, Икер Касильяс, Дидье Дрогба, Роналду и Зинедин Зидан продолжают нести в мир идею о том, насколько спорт важен для образования, здравоохранения, гендерного равенства, социальной интеграции, развития и мира.
In addition, the UNDP Goodwill Ambassadors Marta Vieira da Silva, Maria Sharapova, Iker Casillas, Didier Drogba, Ronaldo and Zinedine Zidane continue to highlight how sport can contribute to education, health, gender equality, social inclusion, development and peace.

Кроме того, в праздновании Дня также приняли участие учреждения Организации Объединенных Наций, такие как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), выпустившая несколько плакатов с изображением известных спортсменов -- послов доброй воли ПРООН, в частности Марты Виейры да Силвы, Марии Шараповой и Дидье Дрогбa, для пропаганды возможностей спорта.
In addition, United Nations agencies, including United Nations Development Programme (UNDP), which produced several posters with sports personalities, notably UNDP Goodwill Ambassadors Marta Vieira da Silva, Maria Sharapova and Didier Drogba, to highlight the power of sport, also participated in celebrating the Day.

Майк Тайсон был замечен кормящим альпаку Марии Шараповой цветами Карима Абдул-Джаббара
Mike tyson was spotted feeding Maria Sharapova's alpaca Kareem Abdul-Jabbar's flowers.

что Винус Уильямс поймал Майка Тайсона кормящего альпаку Марии Шараповой тюльпанами из сада Карима Абдул-Джаббара.
that Venus Williams caught Mike Tyson feeding Maria Sharapova's alpaca tulips from Kareem Adbdul-Jabbar's garden.

Помнишь, когда мы с Томми пошли на чемпионат по теннису, а ты попытался посадить вертолёт прямо на поле, потому что Томми хотел впечатлить Марию Шарапову, а потом заставил отца пропустить сделку о слиянии.
Do you remember when Tommy and I went to the U.S. Open and you tried to land a helicopter on the grounds because Tommy wanted to impress Maria Sharapova and then made dad blow that huge acquisitions deal?

«Кэтрин Соломон хочет проконсультироваться у меня?! А завтра Мария Шарапова спросит, как лучше держать ракетку…» На следующий день к дому Триш подъехал белый «вольво». Из него вышла приятная хрупкая женщина в синих джинсах. Триш тут же почувствовала себя карлицей.
Katherine Solomon wants to pick my brain? It felt like Maria Sharapova had called for tennis tips. The next day a white Volvo pulled into Trish’s driveway and an attractive, willowy woman in blue jeans got out.