Käännös "марисела" englanti

Марисела

• marisela

Käännösesimerkit

marisela

Марисела Моралес Ибаньес (Мексика)
Marisela Morales Ibáñez (Mexico)

Марисела Норалес Ибаньес, заместитель генерального прокурора Мексики по специальным расследованиям, касающимся организованной преступности
Marisela Morales Ibañez, Deputy Attorney General for Specialized Investigation of Organized Crime of Mexico

16. На 10м заседании 14 мая с заявлениями выступили следующие участники дискуссии: Марисела Падрон, директор Отдела Латинской Америки и Карибского бассейна ЮНФПА.
16. At its 10th meeting, on 14 May, another presentation was made by the following panellist: Marisela Padron, Director, Latin American and Caribbean Division, UNFPA.

Мы хотели бы особо отметить блестящую работу гжи Мариселы Падрон, директора Отдела Латинской Америки и Карибского бассейна ЮНФПА, в деле организации и подготовки этих мероприятий.
We make special note of the outstanding work of Ms. Marisela Padron, Director of the Latin American and Caribbean division of UNFPA, in organizing and preparing for those events.

16. На 10м заседании 14 мая с заявлениями выступили следующие участники дискуссии: Марисела Падрон, директор Отдела Латинской Америки и Карибского бассейна, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
16. At its 10th meeting, on 14 May, another presentation was made by the following panellist: Marisela Padron, Director, Latin American and Caribbean Division, United Nations Population Fund.

От имени своего правительства я хотела бы выразить признательность Директору-исполнителю ЮНФПА гже Сорайе Обейд и Директору Отделения ЮНФПА в Латинской Америке и Карибском бассейне гже Мариселе Падрон за оказанную ими бесценную помощь.
I would like to convey my Government's appreciation to UNFPA Executive Director, Ms. Thoraya Obaid, and to the Director of its Latin America and Caribbean Division, Ms. Marisela Padron, for the invaluable assistance that has been provided.

Я хотела бы поблагодарить Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения гжу Сорайю Обейд и Директора Отдела Латинской Америки и Карибского бассейна этого Фонда гжу Мариселу Падрон за их руководство и приверженность делу достижения прогресса в отношении всех вышеперечисленных целей.
I wish to congratulate Ms. Thoraya Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund, and Ms. Marisela Padrón, Director of the Fund's Latin American and Caribbean Division, for their leadership and dedication in making progress on all the aforementioned objectives.

В заключение мы хотим поздравить гжу Сорайю Обейд, Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, и гжу Мариселу Падрон, Директора Отделения стран Латинской Америки и Карибского бассейна Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, за их приверженность рассматриваемой теме, а также за вклад в содействие прогрессу женщин в наших странах.
Lastly, we congratulate Mrs. Thoraya Obaid, the Executive Director of the United Nations Population Fund, and Mrs. Marisela Padrón, Director of the Division for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund, for their dedication to the subject before us and for their contribution to the progress of women in our countries.

8. На его 2м заседании 16 мая выступили министр иностранных дел Боливии Давид Чокеуанка Сеспедес, председатель Комиссии по положению женщин Кармен Мария Колардо Хернандес, председатель Рабочей группы по проекту заявления Организации американских государств Дж.Л. Алварадо, помощник президента Международного фонда сельскохозяйственного развития Пранг Рой, директор Отдела стран Латинской Америки и Карибского бассейна Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) Марисела Падрон Керо (от имени Директора-исполнителя ЮНФПА).
8. At its 2nd meeting, on 16 May, statements were made by David Choquehuanca Cespedes, Foreign Minister of Bolivia; Carmen Maria Gallardo Hernandez, Chairperson of the Commission on the Status of Women; J. L. Alvarado, Chairperson of the Working Group on the Draft Declaration of the Organization of American States; Phrang Roy, Assistant President of International Fund for Agricultural Development; and Marisela Padron Quero, Director, Latin America and the Caribbean Division, United Nations Population Fund (UNFPA) (on behalf of Executive Director of UNFPA).

Марисела, ты в порядке?
Marisela, are you okay?