Käännös "мари луиза" englanti

Мари луиза

• marie louise
• mary louise

Käännösesimerkit

marie louise

(Подпись) Мари-Луиза Поттер
(Signed) Marie-Louise Potter

5. г-жи Ингуера Мари Луиза, секретарь.
5. Ms. Ungyera Marie Louise, Secretary

Мари-Луиз Эссинк-Бот, Эразмский университет, Роттердам, Нидерланды
Marie-Louise Essink-Bot, Erasmus University, Rotterdam, Netherlands

Г-жа Мария Луиза Колейро Прека назначена министром по делам семьи и социальной солидарности.
Marie Louise Coleiro Preca was appointed Minister for the Family and Social Solidarity.

Подробности использования этого метода можно найти в подготовленном для данной конференции докладе д-ра Мари-Луизы Эссинк-Бот.
For details, see Dr. Marie-Louise Essink-Bot's paper for this conference.

Движение, основанное пятьдесят лет назад в Париже Марией-Луизой Монне, получило признание Святейшего Престола в 1963 году, став также участником конференции международных католических организаций.
The Movement was founded in Paris over 50 years ago by Marie Louise Monnet. Its recognition by the Holy See in 1963 brought it membership of the Conference of the International Catholic Organizations (ICO).

Международное движение апостольства в независимых социальных кругах, основанное более чем 50 лет назад в Париже Марией-Луизой Моне, в 1963 году признал Святой Престол, благодаря чему оно стало принимать участие в Конференции международных католических организаций.
The Movement was founded in Paris over 50 years ago by Marie Louise Monnet. Its recognition by the Holy See in 1963 brought it membership of the Conference of International Catholic Organizations (ICO).

Добрый вечер, Мари-Луиза.
Good evening, Marie-Louise.

А суп Мари-Луиз! ..
And soupe 'Marie-Louise'!

Мария Луиза называла его повернутым.
Marie Louise said he was nuts.

— Мадам Мари-Луиза только что мне рассказала.
Madame Marie-Louise just told me.

Суп Мари-Луиз удался прекрасно;
The soupe Marie-Louise was a splendid success;

Его тянуло к Марии Луизе, однако говорить с ней было не о чем.
He felt he belonged with Marie Louise, yet he could not talk to her.

Весной Луиза родила девочку, которую назвали Марией-Луизой.
The following spring their first child was born, a daughter, Mary Louise.

— Ур-ра! — восторженно завопила Аксель, а Мари-Луиза улыбнулась.
“Hurray!” Axelle exulted with a mouthful of gum, and Marie-Louise smiled.

изукрашенный кальян, оставленный француженкой по имени Мари-Луиза;
the elaborately decorated hookah left behind by a French girl called Marie-Louise;

Временами Мари-Луиза кого-то ей напоминала, но Александра не могла понять, кого.
Sometimes Marie-Louise reminded her of someone else, but she was never sure whom.

mary louise

(Подпись) Мари-Луиза Поттер
(Signed) Marie-Louise Potter

5. г-жи Ингуера Мари Луиза, секретарь.
5. Ms. Ungyera Marie Louise, Secretary

Мари-Луиз Эссинк-Бот, Эразмский университет, Роттердам, Нидерланды
Marie-Louise Essink-Bot, Erasmus University, Rotterdam, Netherlands

Г-жа Мария Луиза Колейро Прека назначена министром по делам семьи и социальной солидарности.
Marie Louise Coleiro Preca was appointed Minister for the Family and Social Solidarity.

Подробности использования этого метода можно найти в подготовленном для данной конференции докладе д-ра Мари-Луизы Эссинк-Бот.
For details, see Dr. Marie-Louise Essink-Bot's paper for this conference.

Движение, основанное пятьдесят лет назад в Париже Марией-Луизой Монне, получило признание Святейшего Престола в 1963 году, став также участником конференции международных католических организаций.
The Movement was founded in Paris over 50 years ago by Marie Louise Monnet. Its recognition by the Holy See in 1963 brought it membership of the Conference of the International Catholic Organizations (ICO).

Международное движение апостольства в независимых социальных кругах, основанное более чем 50 лет назад в Париже Марией-Луизой Моне, в 1963 году признал Святой Престол, благодаря чему оно стало принимать участие в Конференции международных католических организаций.
The Movement was founded in Paris over 50 years ago by Marie Louise Monnet. Its recognition by the Holy See in 1963 brought it membership of the Conference of International Catholic Organizations (ICO).

Спасибо, Мари-Луиза.
Thank you, Marie-Louise.

Ивонна или Мария-Луиза?
Yvonne or Marie-Louise?

Добрый вечер, Мари-Луиза.
Good evening, Marie-Louise.

А суп Мари-Луиз! ..
And soupe 'Marie-Louise'!

Мария Луиза называла его повернутым.
Marie Louise said he was nuts.

— Мадам Мари-Луиза только что мне рассказала.
Madame Marie-Louise just told me.

Суп Мари-Луиз удался прекрасно;
The soupe Marie-Louise was a splendid success;

Его тянуло к Марии Луизе, однако говорить с ней было не о чем.
He felt he belonged with Marie Louise, yet he could not talk to her.

Весной Луиза родила девочку, которую назвали Марией-Луизой.
The following spring their first child was born, a daughter, Mary Louise.

— Ур-ра! — восторженно завопила Аксель, а Мари-Луиза улыбнулась.
“Hurray!” Axelle exulted with a mouthful of gum, and Marie-Louise smiled.

изукрашенный кальян, оставленный француженкой по имени Мари-Луиза;
the elaborately decorated hookah left behind by a French girl called Marie-Louise;

Временами Мари-Луиза кого-то ей напоминала, но Александра не могла понять, кого.
Sometimes Marie-Louise reminded her of someone else, but she was never sure whom.