Käännös "марганцевая руда" englanti

Марганцевая руда

• manganese ore

Käännösesimerkit

manganese ore

Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза.
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis.

Кроме того, НОРИ сотрудничает с экспертами-химиками в выработке инновационных решений для индустрии очистки воды за счет использования преимуществ марганцевой руды, которая будет производиться в ходе операций НОРИ на морском дне.
NORI is also working with world chemical experts to develop innovative solutions for the water treatment industry by harnessing the value of the manganese ore recovered in NORI's sea floor harvesting operations.

Кроме того, на ее долю приходится 82 процента от общих запасов марганцевой руды, 69 процентов от запасов металлов платиновой группы и 56 процентов от запасов хромовой руды, а также у нее имеются крупные запасы других полезных ископаемых 110/.
It accounts for 82 per cent of manganese ore reserves, 69 per cent of platinum group metals and 56 per cent of chrome ore, along with other major reserves. 110/ .

В 1992 году Россия была крупнейшим производителем различных видов минерального и энергетического сырья, включая алюминий, цемент, медь, уголь, алмазы, золото, железную руду, свинец, марганцевую руду, природный газ, нефть, олово и цинк.
In 1992, Russia was a major world producer of a variety of mineral and energy resources, including aluminium, cement, copper, coal, diamonds, gold, iron ore, lead, manganese ore, natural gas, petroleum, tin, and zinc.

Индекс цен на минеральное сырье, руды и металлы увеличился менее чем на 1 процент; более высокий рост цен был отмечен лишь по таким товарам этой группы, как алюминий, цинк, железная и марганцевая руда (что касается цинка, то за год цена на него увеличилась почти на 30 процентов).
The price index of minerals, ores and metals increased by less than 1 per cent, with only aluminium, zinc, iron ore and manganese ore in this group posting higher prices (in the case of zinc, this was an increase of close to 30 per cent for the year as a whole).

В широком плане было указано, что ежегодно из новых источников потребуется добывать 70 000 - 90 000 тонн никеля, 0,8 млн. тонн меди, 5000 тонн кобальта и 1,5 - 2 млн. тонн марганцевой руды в валовом тоннажном выражении.
In broad terms, it was estimated that some 70,000-90,000 tons of new nickel mine capacity would be required annually, 0.8 million tons of copper, 5,000 tons of cobalt, and 1.5 million-2 million tons of manganese ore, on a gross tonnage basis.

3) Фонды социальной помощи: В настоящее время центральное правительство через министерство труда поддерживает пять фондов социальной помощи для работников, занятых в горнорудной промышленности на добыче известняка и доломитов, железной, хромовой и марганцевой руды, слюды, а также для работников кинопромышленности.
(3) Welfare Funds: The Central government through the Ministry of Labour also operates at present Five Welfare Funds for Beedi workers. Limestone and Dolomite mine workers, Iron ore, Chrome ore and Manganese ore mine workers, Mica mine workers and Cine workers.

Приводятся данные по сельскохозяйственным сырьевым товарам (продукты питания, тропические напитки, масличные культуры и растительные масла, а также сельскохозяйственное сырье) и минералам и металлам (фосфатная порода, марганцевая руда, железная руда, алюминий, медь, никель, свинец, олово, вольфрамовая руда, золото, серебро, сырая нефть).
Commodities covered are agricultural (food, tropical beverages and vegetable oilseeds and oils and agricultural raw materials) and minerals and metals (phosphate rock, manganese ore, iron ore, aluminium, copper, nickel, lead, tin, tungsten ore, gold, silver, crude petroleum).

Доля этих последних стран в общемировом производстве значительно колеблется по различным видам минерального сырья, однако, как правило, является весьма значительной: в 1993 году в отношении перечисленных видов минерального сырья эта доля колебалась от 14% в случае бокситов до 54% в случае марганцевой руды.
The share of the latter countries in total world production varies considerably from one mineral to another but generally tends to be quite substantial: in 1993, for the minerals listed, this share ranged from 14 per cent in the case of bauxite to 54 per cent for manganese ore.

Ежегодно треть бюджета уходит на покупку марганцевых руд.
Every year 1/3 of its budget gets spent on manganese ore.

Граффити Художники Ласко использовали марганцевую руду и древесный уголь, чтобы смешивать свои черные краски.
Graffiti The artists of Lascaux used manganese ores and charcoal to mix their black pigments.