Käännösesimerkit
Жрецы с помощью религиозных обрядов всячески укрепляли законность всевластия маны.
Priests reinforced the legitimacy of powerful chiefly mana through religious ceremonies.
:: публикация в этом издании, в номере за февраль 2001 года, материалов для журнала <<Мана>> о женщинах-маори, добившихся успехов на профессиональной ниве.
contributing to Mana magazine's profiles of successful Mäori women in its February 2001 edition.
40. Г-жа Мана (Камерун) высоко оценивает работу ДОИ по созданию положительного образа Организации Объединенных Наций.
40. Mr. Mana (Cameroon) commended DPI for the positive image it presented of the United Nations.
33. Г-н Мана (Камерун) говорит, что его делегация выражает сожаление в связи с отсутствием консенсуса и что она воздержалась от голосования.
33. Mr. Mana (Cameroon) said that his delegation regretted the lack of consensus and had abstained.
Традиционное фиджийское общество находилось под началом руководящей касты, возглавляемой могущественным вождем - мана, который, как считалось, вел свое генеалогическое происхождение от богов.
Traditionally Fijian society was controlled by a chiefly caste endowed with great personal mana from genealogical affinity with the gods.
Хана мана ганда хана мана ганда. Мы тебе переведем.
Hana mana ganda, hana mana ganda We translate for you.
— Нейтрализует ману, — поправил его Колдун. — Ты знаешь, что такое мана?
the Warlock corrected him. "Do you know what mana is?"
– Есть в нем что-то, что сейчас напоминает о пожирателях маны, например.
There are points to it that now are reminiscent of a mana eater, for instance.
Естественно, истратив при этом гигантское количество маны.
Naturally he uses up mana at a ferocious rate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test