Käännösesimerkit
120. Девушек в проституцию обычно вовлекают их любовники, тогда как в случае мальчиков это делают другие мальчики, как правило рассказывающие истории о деньгах, которые можно заработать таким образом.
Girls are most commonly seduced into prostitution by a lover, but boys are used to get other boys involved, usually through stories of the money that can be made by such activity.
— Мальчик, это мальчик!
A boy, he’s a boy.
И вы знаете, мальчик это или девочка?
You know if it's a boy or a girl?
Хотите знать мальчик это или девочка?
You want to know if it's a boy or a girl?
Хочешь узнать, мальчик это или девочка?
Do you wanna know if it's a boy or a girl?
Ты уже знаешь, мальчик это или девочка?
Do you know yet if it's a boy or girl?
Я не знаю, мальчик это или девочка.
I don't know if it's a boy or a girl.
Я имею в виду, узнать, мальчик это, или девочка
I mean, find out if it's a boy or girl.
Док, а вы можете сказать мальчик это или девочка?
Can you tell if it's a boy or a girl, doc?
Мы даже не знаем мальчик это или девочка.
We didn't even get to find out if it's a boy or a girl.
Хотел бы дожить до того, чтобы узнать, мальчик это или девочка.
I would like to live long enough to know if it's a boy or a girl."
- Мне не терпится узнать, мальчик это или девочка, но все выяснится только на пятом месяце.
“I can’t wait to know whether it’s a boy or a girl, but we can’t find out till the fifth month.”