Käännös "маленький столик" englanti

Маленький столик

• small table

Käännösesimerkit

small table

В другой части барака стоят маленький столик и ржавая печка, напоминающая по форме покрытое решеткой корыто.
A small table and a rusty old U-shaped wood burner, topped by a grille, took up the other side of the room.

Дональд, освободи маленький столик.
Donald, clear the small table.

Маленький столик на маленькой кухонке.
Small table in a small kitchenette.

Что ж... это касается того кафе, Маленького столика и бутылки вина.
Well it concerns a dark café a small table, a bottle of wine.

А еще я поставил маленький столик сюда, потому что мне кажется, что так комната стала просторнее.
And I put the small table over here under the window, because I think it makes the room less cramped.

Вы оглядывались по сторонам, и, если на улице кто-то был, обходили вокруг квартала, выжидали, пока горизонт опустеет, и тогда только заскакивали в здание, где за маленьким столиком сидел привратник.
You look left and right lest a look at it, You did a walk around the block, and then, if no one was around, quickly you entered into. He sat there, our concierge at a small table and we had to show him the member card.

Перед софой стоял маленький столик.
In front of the sofa stood a small table.

На маленьком столике, у изголовья, блистали снятые и разбросанные бриллианты.
On a small table at the bedside glittered a mass of diamonds, torn off and thrown down anyhow.

Среди книг на маленьком столике он увидел «Предзнаменование смерти.
His eyes had fallen on another book, which was among a display on a small table: Death Omens.

Он поставил пустой бокал на маленький столик рядом с креслом, но больше ничего не успел сделать, потому что дядя Вернон заорал: — Да уберете вы от нас эти поганые штуковины?!
He placed his empty glass on a small table beside his chair, but before he could do anything else, Uncle Vernon shouted, “Will you get these ruddy things off us?”

Он показал Гарри на маленький столик в дальнем углу, за которым сидел, наверное, самый древний и самый лысый из всех экзаменаторов. Неподалеку от него Гарри увидел профессора Марчбэнкс — она принимала экзамен у Драко Малфоя.
He pointed Harry towards what looked like the very oldest and baldest examiner who was sitting behind a small table in a far corner, a short distance from Professor Marchbanks, who was halfway through testing Draco Malfoy.

— Добрый вечер, профессор Амбридж, — деревянным голосом отозвался Гарри. — Ну что ж, садитесь, — сказала она, показывая на маленький столик, покрытый кружевной скатертью, у которого она заранее поставила стул с прямой спинкой. На столике, явно дожидаясь Гарри, лежал чистый пергамент.
she said, pointing towards a small table draped in lace beside which she had drawn up a straight-backed chair. A piece of blank parchment lay on the table, apparently waiting for him. “Er,” said Harry, without moving. “Professor Umbridge.

– Займи маленький столик у входа.
Take the small table by the door.

Черный Человек жестом показал на маленький столик.
He gestured to a small table.

Маленький столик был сервирован просто, но со вкусом.
The small table was informally but correctly set.

Верити, принеси маленький столик от окна.
Verity, fetch the small table by the window.

Мы находим маленький столик в конце зала.
We find a small table in the back.

Она упала на маленький столик рядом со мной.
It landed on a small table next to me.

Исповедь лежала на маленьком столике перед Фреем.
The confession sat on a small table in front of him.

И маленький столик. Телевизор был привинчен к стене.
And a small table. The TV screen was bolted to the wall.