Käännös "маленькие буквы" englanti

Маленькие буквы

• small letters
• lowercase letters

Käännösesimerkit

small letters

Маленькие буквы, обозначающие пункты, относятся к примечаниям к схеме.
The small letters denoting paragraphs correspond to the notes in the matrix.

А на первом вагоне маленькими буквами написали:
And in the first car, in small letters, it said,

Рядом с каждым из символов нарисована маленькая буква...
Each one of these symbols has a small letter next to it...

Бласкович» – и ниже, маленькими буквами: «хиромант-практик».
Blaskowitz, and underneath the name in small letters: Chiropractic Physician.

Хэл едва заметил, что предупреждение написано совсем маленькими буквами.
Hal barely noted that the warning was in quite small letters.

При этом на экране появлялись маленькие буквы и цифры, а его цвет менялся.
As she did, the screen changed color, and some small letters and figures appeared on it.

Большие буквы, маленькие буквы, но все до единой фразы написаны аккуратным почерком големов.
Big letters, small letters, but all in that neat script which the golems used.

— Вот здесь написано, очень маленькими буквами, на краю этого рисунка, — сказал Иннес, указав на листочек лупой.
"Written here, very small letters, on the edge of this drawing," said Innes, pointing to the pad with the glass.

lowercase letters

Федеральное дорожное агентство заявляет, что безопасность оправдает себя с заменой знаков целиком написанных большими буквами, потому что водители смогут читать слова быстрее, когда те будут написаны с заглавной и маленькими буквами шрифтом "clearview"(чистый взгляд).
The Federal Highway Administration says that safety will improve by replacing the all-capital-letter signs, because drivers will be able to identify the words more quickly when they're written in both upper- and lowercase letters in a font called clearview.