Käännös "маленькая война" englanti

Маленькая война

• little war

Käännösesimerkit

little war

Маленькие войны по всему миру.
Little wars around the world.

Поздравляю с победой в вашей маленькой войне.
Congratulations on your little war.

И везде происходили ожесточенные маленькие войны.
And everywhere there were vicious little wars.

И это была прекрасная маленькая война.
Now, there was a beautiful little war.

Это не твоя личная маленькая война, понимаешь?
This ain't your personal little war, you know.

Маленькая война между мной и моими детьми,
The little war between me and my children,

Это он мобилизовал тебя на нашу маленькую войну?
Did he pull you .. into our little war?

Парень, который хочет устроить свою маленькую войну.
A guy who wants to start his own little war.

Каждый человек — это маленькая война.
Each man is a little war.

Но я благодарен им за ту маленькую войну, что они устроили.
But I was grateful for that little war.

Я думал, в этой маленькой войне ты на другой стороне.
I thought you were on the other side in this little war.

Это был ее способ вести забавную маленькую войну.
It was her way of waging a kind of little war.

– И ты, я надеюсь, получил удовольствие от недавней маленькой войны?
“And you enjoyed the recent little war, I hope?”

Естественно, эти маленькие войны обряжались с ритуальной значительностью.
Naturally, the little wars were dressed up in ritual and significance.

– Нет, госпожа. – Ну так возвращайся к твоей маленькой войне, – отрезала она.
'No, my lady.' Then go back to your little war,' she snapped.

— Прилетел на корабле вместе с рекрутами на маленькую войну Каани, разумеется, как же еще.
“Came in with a boatload of recruits for the Kahani’s little war, of course;

Да, мое тело затеяло эту маленькую войну с моим разумом.
Yes, my body went into its little war with my mind.