Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Он же объяснил мне значение слов «микрокосм» и "макрокосм".
He explained the meaning of the words ‘microcosm’ and ‘macrocosm.’
Их «проклятость» не измеряется в терминах макрокосма (где может привести и к добру).
Their 'damnability' is not measurable in the terms of the macrocosm (where it may work good).
"Кусок угля" представлял собой микрокосм, являющийся противопоставлением макрокосму.
The "lump of coal" represents the microcosm as opposed to the macrocosm.
К заявлению, что корректировать эволюцию микрокосма можно лишь инструментами эволюции макрокосма...
To the statement that it is possible to correct the evolution of the microcosm only with the tools of the evolution of the macrocosm ...
Затем посредством этого дефектного разума он проверил внешнюю реальность, называемую макрокосмом.
He then, by the use of that mind, monitored outer reality, that which is called the macrocosm.
По утверждению философов-герметиков, макрокосм и микрокосм полностью отражают друг друга.
As the Hermetic philosophers stipulated, the macrocosm and the microcosm mirror each other faithfully.
Он нуждался в контрасте макрокосма, чтобы завершить обзор патологии в своих биологических исследованиях.
He needed to have the contrast of the macrocosm to round out the pathology of his biological profiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test