Käännös "макри" englanti

Макри

• makri
• macri

Käännösesimerkit

makri

г-жа Атина Макри
Ms. Athina Makri

Зой Макри, заместитель министра здравоохранения Греции (от имени Европейского союза)
Zoi Makri, Deputy Minister of Health of Greece (on behalf of the European Union)

19. Г-н Макри (Малайзия) говорит, что доклад ЭСКЗА был представлен Экономическому и Социальному Совету в июле и датирован 3 мая 2006 года; следовательно, он мог уже устареть.
19. Mr. Makri (Malaysia) said that the ESCWA report had been submitted to the Economic and Social Council in July and was itself dated 3 May 2006; it might therefore be out of date.

3. Комитет выражает признательность государству-участнику за направление высокопоставленной делегации во главе с Зетой Макри, Генеральным секретарем по вопросам гендерного равенства, и в составе нескольких представителей соответствующих министерств, занимающихся вопросами, охватываемыми Конвенцией.
3. The Committee commends the State party's high level delegation, headed by Zeta Makri, Secretary General of Gender Equality, and which also included several representatives from relevant ministries, with expertise in the areas covered by the Convention.

Что за макри?
What is the makri?

Макри, Берта, контрволна.
The makri, bertha, the counterwave,

Если это не макри,
If there is no makri,

Но внутри него Макри.
But he has a makri inside him.

Без помощи Макри — нет.
Not without the makri to help him.

Макри крошечное, генетически двоюродное существо.
The makri is its tiny genetic cousin.

Ты не достоин носить Макри.
You're not worthy of carrying e makri...

Она ответила на призыв макри.
She responded to the call of the makri.

Должно быть исцеляющий эффект макри.
Must have cured the effects of the makri.

Мы можем сделать это без макри?
Can we do that without the makri?

Около десяти часов перед самым носом стремительно разрезающего воду катера появилась пара дельфинов. Они весело играли и резвились, в то время как катер пролетал между голыми скалами Алимнии и Макри.
Around 10:00 a pair of dolphins played chicken across the prow of the boat where it sliced the water; by which time they'd passed between the almost barren rocks of Alimnia and Makri, and Halki (which Manolis insisted should be 'Khalki', for the chalky shells it was named after) had swum into view.

macri

Макри груп
Macri Group

Зарубежные инвестиции группы "Макри" также были направлены на освоение рынков.
Overseas investments by the Macri group have also been motivated by market-seeking factors.

17. Г-жа Макри-Филли (Швейцария) говорит, что государство-участник использует термины "лица без документов" или "лица, не имеющие правового статуса" для обозначения любого иностранного гражданина, не имеющего законного разрешения на пребывание в Швейцарии.
Ms. Macri-Filli (Switzerland) said that the State party used the terms "persons without legal documents" or "persons without legal status" for any foreign national without legal authorization to remain in Switzerland.

2. Г-жа Макри-Филли (Швейцария) говорит, что в соответствии со статьей 50 Федерального закона об иностранцах, супругам, к которым относится запрос о воссоединении семьи, отдельный вид на жительство может быть предоставлен лишь после расторжения отношений, если у них имеются веские причины личного характера, влекущие необходимость длительного пребывания в Швейцарии, как, например, в случаях бытового насилия или невозможности реинтеграции в стране происхождения.
Ms. Macri-Filli (Switzerland) said that, in accordance with article 50 of the Federal Aliens Act, spouses subject to a family reunification request could only be granted a separate residence permit upon the dissolution of the relationship if they had important personal reasons which necessitated an extended stay in Switzerland, such as in cases of domestic violence or where reintegration into the country of origin was impossible.

Макри навострила уши.
This caught Macri’s ear.

Макри начинала злиться.
Macri was getting mad now.

Камера Макри уже работала.
Macri’s camera was raised and rolling.

Макри была готова его удавить.
Macri looked ready to slug him.

Макри успела сделать свой кадр.
Macri had her frame.

Глава 66 Чинита Макри была вне себя от ярости.
66 Chinita Macri was mad.

Макри подошла ближе, чтобы взять камерария крупным планом.
Macri moved in for a closer shot.

Макри направила камеру в сторону источника звука.
Macri wheeled her camera toward the sound.

Макри вздохнула и начала подключаться к базе данных.
Macri sighed and pulled up the connection to the BBC database.

Гюнтер посмотрел на другую сторону площади и увидел там Макри.
He looked out across the square and saw Macri.