Käännös "люди богаты" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Потому что некоторые люди богаты, а некоторые остаются гнить.
Because some people are rich and some people are left to rot.
- Говорят, ее приемные родители в Калифорнии - люди богатые, продолжал Джерри.
"They say those California people are rich," Jerry said.
Некоторые из них случаются именно потому, что люди богаты и дают понять это всему миру.
Some of them just happen because people are rich and they let the whole damn world know it.
– Говорят, ее приемные родители в Калифорнии – люди богатые, – продолжал Джерри. – Мне об этом рассказывала сиделка Дейрдре.
“They say those California people are rich,” Jerry said. “Deirdre’s nurse told me that.
– Я думала, что все это делается домоуправителем, если люди богатые, – сказала Кандида. – И затем, конечно, вина будет выбирать мой муж, не так ли?
“I thought all those matters were organised by a housekeeper if people were rich?” Candida replied. “And then, of course, my husband would choose the wines, would he not?”
Может, так оно и было, тем не менее в тот вечер в отеле обедало немало представителей света; в основном это были люди немолодые, люди богатые, одетые в традиционные вечерние костюмы, - женщины в небольших меховых накидках и в изумрудах с лысеющими мужьями, семейные пары, которые смотрели прямо перед собой и почти не разговаривали.
It may not have been, but there were smart people dining in the hotel that night nonetheless, mainly older people, clearly rich, in a dull, old fashioned sort of way, women in small fur wraps and emeralds, with balding men, couples who sat and stared ahead of them complacently, and scarcely spoke.
Но модельный бизнес делает людей богатыми и знаменитыми.
But modeling has made people rich and famous.
И сделал других людей богатыми, причем не таких как эти, из высшего общества.
And I made other people rich -- and not blue-chip types, like these guys.
Я использую свои таланты, чтобы сделать людей богатыми и всё, что я получил взамен - это чёртов кризис самоидентификации.
I have used my talents to make people rich and all I've gotten in return is a bloody identity crisis.
Просто ищу кого-нибудь, кто бы помог мне с этим разобраться, чтобы я мог опять вернуться к тому, чтобы делать людей богатыми.
I'm just looking to put this mess behind me so I can get back to the business of making people rich.
Во-вторых, – сказал он и мрачно выдвинул челюсть вперед, – мы пришли не для того, чтобы делать людей богатыми и счастливыми.
Second, we didn’t start all this to make people rich and happy. That man there,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test