Käännös "любовь или любовь" englanti

Любовь или любовь

• love or love

Käännösesimerkit

love or love

любовь за любовь; вы у него отняли Настасью Филипповну, он убьет Аглаю Ивановну;
Love for love. You took Nastasia Philipovna from him. He will murder Aglaya Ivanovna;

Подобная перемена в столь самолюбивом человеке вызывала не только удивление, но и чувство признательности, ибо она могла объясняться только любовью, горячей любовью.
Such a change in a man of so much pride exciting not only astonishment but gratitude—for to love, ardent love, it must be attributed; and as such its impression on her was of a sort to be encouraged, as by no means unpleasing, though it could not be exactly defined.

– Любовь моя, любовь моя, любовь моя.
My love, my love, my love.

любовь-отречение; любовь-беспечность; любовь-необремененность.
love-desertion; love-carefreeness; love-meaninglessness.

Сегодня был День святого Валентина. О любовь любовь любовь! Любовь — как…
Valentine’s Day full moon. Oh love love love, love would be like—

О любовь моя, любовь моя.
Oh my love, my love.

Любовью за любовь воздастся».
For proffered love will love repay.'"

Но как? О, моя любовь, моя любовь...
But how? Oh, my love, my love.

Старая любовь, утраченная любовь, бывшая любовь, мертвая любовь… Натали всегда незримо присутствовала в жизни Брайана — и останется в его сердце навеки.
Old loves, lost loves, ex-loves, dead loves. Natalie would always be at Brian's shoulder, just as she'd been all his life.

- Любовь - это любовь, Баринтус.
Love is love, Barinthus.