Käännös "любил бога" englanti

Любил бога

• loved god
• he loved god

Käännösesimerkit

loved god

Для тех, кто воистину любит Бога и верен путям Господним,
For those who truly love God and his ways,

Разве могут те, кто заявляет, что любят Бога, но ненавидят брата, утверждать, что им принадлежит истина?
Who can claim to speak truthfully if he says that he loves God and hates his brother?

Ты любишь Бога, Чезаре?
Don't you love God, Cesare?

Я слишком любил Бога.
I loved, god too much.

Ты можешь любить Бога и себя.
You can love God and yourself.

Можно любить бога, можно любить мир.
One can love God, one can love the world;

— Вторая причина — это то, что вы любите Бога, Радклифф.
The second is because you love God, Radcliffe.

Если бы я любила Бога, я бы поверила, что Он любит меня.
If I loved God, then I would believe in His love for me.

Ты бы лучше любила Бога и тех, кто любит тебя.
You would do better to love God and love those that love you.

Она гаварила я должен всегда любить бога и молица ему.
She said I shoud always love god and prey to him.

В самом деле, нельзя же упрекать мальчика за стремление любить Бога!
You can’t reprimand a boy for wanting to love God.

Но потому ли это, что он любит Бога, или потому, что боится испачкаться?
But for what reason? Because he loves God or because he fears dirt?

Это совсем не то, что обычно имеют в виду, когда говорят о ком-нибудь: «Он любит Бога».
It is not what is usually meant in saying that someone "loves God."

Разве я мог бы любить бога, если бы он не был похож на меня? Раздвоен, как я.
How could I love God if He were not like me? Divided like me.

Она говорила, что любит Бога, а это уже другое дело, как и с людьми.
She said she loved God, and as with human beings that was a different thing.

he loved god

Он любил бога, но боялся разделить участь верного ангела.
He loved God, but he was fearful of sharing the fate of the faithful angel.