Käännösesimerkit
26 апреля 1996 года Джонатан Лэш, Президент ВИР, представление Комиссии по устойчивому развитию доклада Президента о работе Совета по устойчивому развитию
26 April 1996 Jonathan Lash, WRI President, presentation to the Commission on Sustainable Development on President’s Council on sustainable development report
— Я хотел бы, чтобы вы подобрали что-то специально предназначенное для мисс Лэш.
"I'd like you to line up something for Miss Lash specifically.
— Я бы хотел быть уверенным в одном — что будущее мисс Лэш обеспечено.
“There's one thing I'd like to ensure, and that's Miss Lash's future."
Я хочу, чтобы миссис Лэш была доставлена в Новый Орлеан как можно быстрее.
I want Mrs. Lash flown New Orleans by the fastest possible means.
— Вы можете с полной ответственностью поручиться, что мисс Лэш получит эту роль?
"You assure me positively that Miss Lash will get the part?" "Mr.
— Мисс Лэш телеграфом сообщит вам время прибытия в Лос-Анджелес.
Miss Lash will telegraph you the time of her arrival in Los Angeles.
Если не будет осложнений, молодая леди — мисс Лэш — выскочит. — Я рад за нее.
Barring complications, the young lady-Miss Lash-will be all right." "I'm glad." "Mr.
Они вышли из корпуса имени Лэша Миллера и пошли на север к Блур-стрит.
They left the Lash Miller Building and started walking north toward Bloor Street.
— Насколько я понимаю, вы друг молодой леди — если не ошибаюсь, мисс Лэш. — Доктор, как она?
"I understand that you are a friend of the young lady -I believe, Nfiss Lash." "How is she, Doctor?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test