Käännös "лучше финансируется" englanti

Лучше финансируется

• better funded

Käännösesimerkit

better funded

По имеющимся данным, этот неудовлетворительный итог объясняется общей неопределенностью степени приоритетности социальных мероприятий в данном секторе и дублированием полномочий с другими учреждениями, которые действуют более целенаправленно и лучше финансируются;
These poor results may be attributed to the general problem of the role of social action within the sector and to the overlapping of functions with better-targeted, better-funded institutions.

В условиях переходных периодов продовольственная помощь и другие мероприятия по спасению жизни людей относительно лучше финансируются, тогда как другие сектора, которые также могут обеспечить необходимую связь между чрезвычайной помощью и развитием, такие, как водоснабжение, здравоохранение, санитария, сельское хозяйство, просвещение, верховенство закона и благое правление, хронически не получают необходимых средств.
In transition, food aid and other lifesaving interventions are comparatively better funded, while other sectors that may also provide a key bridge between relief and development, such as water, health, sanitation, agriculture, education, the rule of law and good governance, remain chronically underfunded.

c) Вариант 2: Новая платформа будет выявлять приоритетность ключевых потребностей в укреплении потенциала и активизировать финансирование деятельности по созданию потенциала путем проведения дискуссии с традиционными спонсорами деятельности по созданию потенциала, с тем чтобы побудить их к финансированию первоочередных потребностей, утвержденных пленумом, в дополнение к более общим направлениям деятельности по созданию потенциала, имеющей отношение к платформе, которые лучше финансируются за счет существующих двух- и многосторонних организаций.
Option 3: The new platform would prioritize key capacity-building needs and catalyse financing by hosting a forum with conventional funders of capacity-building to stimulate funding for both the highest priority needs decided by the plenary, in addition to broader capacity-building activities related to the platform that are better funded by existing bilateral and multilateral organizations;

b) Вариант 2: Новая платформа будет выявлять приоритетность ключевых потребностей в укреплении потенциала и после этого предоставлять финансовую поддержку для удовлетворения первоочередных потребностей в соответствии с решением пленума и активизировать финансирование деятельности по созданию потенциала путем проведения дискуссии с традиционными спонсорами деятельности по созданию потенциала, с тем чтобы побудить их к финансированию более общих направлений деятельности по созданию потенциала, имеющей отношение к платформе, которые лучше финансируются за счет существующих двух- и многосторонних организаций.
Option 2: The new platform would prioritize key capacity-building needs and then provide financial support for the highest priority needs, as decided by the plenary, and catalyse financing for capacity-building by hosting a forum with conventional funders of capacity-building to stimulate funding for broader capacity-building activities related to the platform that are better funded through existing bilateral and multilateral organizations;

Кафедра теологии лучше финансируется.
Theology Department is better funded.