Käännösesimerkit
И пока Луи в Италии курирует торговые переговоры, я ничему не позволю прервать свою неделю отдыха умиротворения и спокойствия...
And with Louis in Italy overseeing trade negotiations, I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity...
До 2-го декабря 1851-го года» (день совершения государственного переворота Луи Бонапартом) «она закончила половину своей подготовительной работы, теперь она заканчивает другую половину.
By December 2, 1851 [the day of Louis Bonaparte's coup d'etat], it had completed one half of its preparatory work. It is now completing the other half.
По интересующему нас вопросу о государстве Маркс подводит итоги революции 1848—1851 годов в следующем рассуждении, из сочинения «18-ое Брюмера Луи Бонапарта»: …«Но революция основательна.
Marx sums up his conclusions from the revolution of 1848-51, on the subject of the state we are concerned with, in the following argument contained in The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte: "But the revolution is throughgoing.
Как Луи играл с Маро, так и Роджер играл с Луи.
As Louis had played Jean-Paul, Roger now played Louis.
«Луи, подожди, Луи, мне нужно поговорить с тобой!»
“And Lestat was calling out, ‘Louis, wait for me; Louis, I must talk to you!’
Луи в лимузине внизу и Блэр нигде нет
Louis is in a limo downstairs, and Blair is nowhere to be found.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test