Käännös "лосось" englanti

Лосось

substantiivi

• salmon

Käännösesimerkit

salmon substantiivi

Лосось, форель, корюшка
Salmons, trouts, smelts

Лосось (S, salar)
Salmon (S. salar)

Атлантический лосось/мелкая сельдь
Atlantic Salmon/Small Herring

Организация по сохранению североатлантического лосося
North Atlantic Salmon Conservation Organization

Мусс из лосося.
The salmon mousse.

Типа пережареного лосося
Like overcooking salmon.

Я люблю лосося.
I love salmon.

Частицы брокколи, лосось
Broccoli particulates, salmon.

Лосось, тунец, кальмары.
Salmon, tuna, squid.

Мне нравится лосось.
I like salmon.

Два лосося, пожалуйста.
Two salmon, please.

- О, копченый лосось.
- Oh, smoked salmon?

Уме и лосось.
Ume... and salmon.

Леса и лосось.
Timber and salmon.

На ней уже было вечернее платье цвета лосося.
She was already wearing a salmon pink cocktail dress.

По воздуху поплыл аппетитнейший запах поджариваемого лосося.
The delicious smell of baking salmon wafted tantalizingly in their direction.

В первый день они сделали тридцать пять миль и очутились у Большого Лосося.
The first day they covered thirty-five miles to the Big Salmon;

— Здесь должны водиться лососи. Или вы думаете, что для них еще не время? Акцио, лосось! Послышалось несколько отчетливых всплесков, потом шлепок, с каким крупная рыба ударяется о человеческое тело, кто-то громко крякнул.
“There ought to be a few salmon in here, or d’you reckon it’s too early in the season? Accio Salmon!” There were several distinct splashes and then the slapping sounds of fish against flesh. Somebody grunted appreciatively.

На второй день прошли еще тридцать пять, до Малого Лосося, на третий – сорок миль и уже приближались к порогам Пяти Пальцев.
the next day thirty-five more to the Little Salmon; the third day forty miles, which brought them well up toward the Five Fingers.

Гарри, как зачарованный, следил за внушительных размеров призраком. Тот подошел к столу, нагнулся и двинулся вперед, проходя сквозь стол с таким расчетом, чтоб на какое-то мгновение в его широко раскрытый рот попал протухший лосось.
Harry watched, amazed, as a portly ghost approached the table, crouched low, and walked through it, his mouth held wide so that it passed through one of the stinking salmon.

Он запродал всего лосося из ручья и запродал всего лосося из моря.
“He’s sold the salmon in the river and he’s sold the salmon in the sea.

— Или тёртый лосось.
‘Or a grated salmon.’

— Да, и лосось тоже не уйдет! — сказал Иджемс, который никогда лосося и в глаза не видел. — Лососи!
"Yes, and the landlocked salmon will take it, too," said Ijams, who had never seen a landlocked salmon. "Salmon! Trout!

Бифштексы из лосося.
Broiled Salmon Steaks

– Тут лосось, вот сыр…
"There's salmon, there's cheese .

Лосось консервированный, а не свежий.
The salmon was canned, not fresh.

— Не Саймон, а Сэлмон, как — «лосось».
Salmon, like the fish.

– В холодильнике паровой лосось.
“There’s a poached salmon in the fridge.

– Впрочем, угадаю и с первого: лосось.
“My first guess is salmon,”

Я хочу поймать лосося!
I want to catch a salmon!