Käännösesimerkit
11 ч. 15 м. Г-жа Элизабет Лонгуорт, Директор Отдела по вопросам информационного общества, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (представит «Всемирный доклад ЮНЕСКО: к информационному обществу»)
11.15 a.m. Ms. Elizabeth Longworth, Director of the Information Society Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (to launch UNESCO World Report: Towards Knowledge Societies)
2. В своем приветственном выступлении Директор МСУОБООН Элизабет Лонгуорт отметила взаимосвязь между работой МСУОБООН и повесткой дня Межучрежденческого совещания и призвала участников Совещания внести вклад в коллективные усилия системы Организации Объединенных Наций, направленные на осуществление Плана действий Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий в целях обеспечения устойчивости к внешним воздействиям и на разработку рамочной программы действий по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года.
The Director of UNISDR, Elizabeth Longworth, in her welcoming address, noted the interlinkages between the work of UNISDR and the agenda of the Inter-Agency Meeting and called on the Meeting to contribute to the shared efforts of the United Nations system to implement the United Nations Action Plan on Disaster Risk Reduction for Resilience of March 2013 and to the development of the post-2015 disaster risk reduction framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test