Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В результате применения метода логарифмического взвешивания величина разницы составит 110,6.
Use of logarithmic weighting would produce a margin of 110.6.
Нет, это интегралы и производные логарифмических функций.
No, integrals and derivatives of logarithmic functions.
Раковина наутилуса - типичный природный пример логарифмической спирали.
A nautilus shell, one of nature's many examples of a logarithmic spiral.
Если мы используем логарифмическую шкалу, то получим лучшее разрешение.
If we try a logarithmic scale, we will have better resolution.
У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.
I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up.
Я все еще могу делать логарифмические вычисления, не заглядывая в таблицу.
I can still do logarithmic calculations without tables;
Были построены большие модели логарифмического §-ускорителя и установлены на космокораблях.
Large models of the logarithmic § accelerator were constructed and placed in space ships.
Одним из таких кораблей была «Иокаста», скорость которой подчинялась логарифмическому закону.
Such a ship was the Jocasta; her velocity was governed by logarithmic ratio.
«Логарифмические Таблицы, Основания от 10 до 12» — гласило название на переплете, над Кругом Жизни.
"Logarithmic Tables, Bases 10 and 12" said the title on the cover above the Circle of Life.
Ее совершенная логарифмическая спираль закручивается слева направо вокруг оси фундаментальной истины.
Its perfect logarithmic spiral coils from left to right around an axis of fundamental truth.
Как паук, что собирает и собирает нить и изрыгает ее в соответствии с навязчивой логарифмической формулой.
Like a spider that picks up the thread over and over and spews it out according to some obsessive, logarithmic pattern.
Редеющую толпу, увиденную сверху, можно было описать чем-то вроде логарифмической функции, беспорядочной и рассеивающейся. – Карсона?
The dwindling crowd, seen from above, was moving in one of those ways that there was probably a logarithm for: milling and dispersing. 'Carson?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test