Käännös "личная характеристика" englanti

Личная характеристика

• personal characteristic
• personal characteristics

Käännösesimerkit

personal characteristic

Все равны перед законом, независимо от каких-либо особенностей или личных характеристик.
Everyone is equal before the law, regardless of any particular feature or personal characteristic.

Также можно было бы изучить дополнительные личные характеристики, включая гендерный и социально-экономический статус.
Also additional personal characteristics can be studied, like gender or socio-economic status.

Она утверждает, что страна получения документов об образовании является личной характеристикой, в отношении которой дискриминация запрещена.
She claims that the country origin of educational credentials is a personal characteristic for which discrimination is prohibited.

Нередко они приукрашивают личные характеристики будущих супругов, что может привести к семейным конфликтам после свадьбы.
Often, brokers exaggerate the personal characteristics of the future spouses, which may bring about marital conflict following marriage.

Полностью соблюдается основополагающий конституционный принцип равенства граждан перед законом вне зависимости от их личных характеристик.
The fundamental constitutional principle of equality of citizens before the law regardless of their personal characteristics has been fully observed.

Комиссия ставит перед собой задачу подобрать для подростков-инвалидов индивидуальный социально-образовательный план, учитывающий их личные характеристики, возраст и способности.
Its aim is to provide young people with disabilities with socio-educational paths that respect their personal characteristics, age and skills.

Такой открытый перечень мотивов дискриминации запрещает любую дискриминацию по признакам, связанным с личными характеристиками, которые в данном Законе напрямую не упоминаются.
Such open-ended list of discriminatory grounds prohibits any discrimination on grounds of any personal characteristic that is not explicitly referred to in this Law.

Процесс включал уменьшение потенциального количества путем ссылки на соответствующие отличительные личные характеристики; отдельные решения всегда основывались на фактах дела.
The process involved narrowing down the potential numbers by reference to relevant distinguishing personal characteristics; individual decisions were always based on the facts of the case.

достоинства личности и рекомендуют избегать любых неподобающих или пренебрежительных ссылок на цвет кожи, национальность, происхождение, убеждения, пол или другие личные характеристики.
The norms further prescribe that an individual's human dignity must be respected by avoiding any improper or disparaging reference to colour, nationality, origin, conviction, gender or other personal characteristic.

Ваши личные характеристики, проскальзывающие в вашем стиле письма, очень впечатляют. Точнее, обнадеживают.
The personal characteristics that are reflected in your writing... honesty, trustworthiness...