Käännös "личная ответственность" englanti

Личная ответственность

• personal responsibility

Käännösesimerkit

personal responsibility

а) личная ответственность и расширение прав и возможностей - личная ответственность способствует тому, что женщины становятся более законопослушными и играют более позитивную роль в обществе.
(a) Personal responsibility and empowerment - Personal responsibility increases the potential for women to be law-abiding and achieve a positive role in the community.

* осознавать личную ответственность, связанную с сексуальным поведением;
Understand the personal responsibilities that are attached to sexual expression.

В финансовом правиле 114.1 о личной ответственности говорится следующее:
Financial rule 114.1 on personal responsibility states:

Свобода и личная ответственность неразрывно связаны друг с другом.
Freedom and personal responsibility go hand in hand.

Совет подчеркивает личную ответственность лидеров Либерии в этом отношении.
The Council underscores the personal responsibility of Liberia's leaders in this regard.

* формы сексуального поведения, чувство личной ответственности и умение принять правильное решение;
Sexual behaviour, personal responsibility and decisionmaking;

1. Настоящий дискуссионный документ представляется под личную ответственность Председателя.
1. This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson.

Осужденные поощряются к развитию чувства личной ответственности и перевоспитанию себя.
A convicted person is encouraged to develop a sense of personal responsibility and to reform himself/herself.

Речь идёт о честности и личной ответственности.
This is about honesty and personal responsibility.

— Но разве я утратил чувство личной ответственности?
“But I won’t accept lack of personal responsibility.

Мы должны понимать, что такое личная ответственность.
We’re supposed to learn personal responsibility.

Однако же верно и то, что тогда личная ответственность дорогого стоила.
But a high value was placed on personal responsibility.

Если с нами что-то случится, то вы понесете личную ответственность!
If anything happens to us, you will be held personally responsible!