Käännös "литературные кружки" englanti

Литературные кружки

• literary circles

Käännösesimerkit

literary circles

Мы призываем молодежь мира принимать участие в работе общественных организаций, способствующих прогрессу народов, играть в них свою роль и стать их частью; присоединиться к литературным кружкам, танцевальным группам, различным университетским организациям, спортивным клубам, музыкальным академиям и службам добровольцев; и быть частью всего того, что обеспечивает прогресс стран, в которых они родились.
We invite the youth of the world to participate, play a role in and be part of the social organizations that contribute to the progress of peoples; to join literary circles, dance troupes, various university organizations, sports clubs, music academies, and volunteer services; and to be part of all that would ensure progress for the homelands in which they were born.

Помнится, большинство критиков в тех немногочисленных литературных кружках, которые вскоре прикрыла Церковь, не оставляли от поэмы камня на камне.
As I remember it, most of the critics dismissed the Cantos in what few literary circles existed before the Church absorbed them.

В академических и литературных кружках, которые в последнее время часто посещала Люси, это осталось бы незамеченным, но в веселом оживленном мире колледжа это выглядело почти как отпор.
In the academic and literary circles that Lucy had recently frequented this would not have been remarkable, but in the gay over-accented college world it had the effect almost of a rebuff.