Käännös "лиственных пород дерева" englanti

Лиственных пород дерева

• hardwood

Käännösesimerkit

hardwood

28. По информации Комитета по лесу, в 50-60-е годы были подготовлены общие условия экспорта и импорта пиломатериалов, а также бревен из лиственных пород деревьев и пиломатериалов из лиственных пород деревьев из умеренного пояса.
28. Under the Timber Committee in the 50-60-s general conditions for export and import of sawn wood, a well of hardwood logs and sawn hardwood from temperate zone were prepared.

45. Препятствия, которые, как правило, возникают в более широком контексте лесов, рассматриваются в докладе Межправительственной группы по изменению климата, озаглавленном "Methodological and technological issues in technology transfer" (<<Методологические и технологические вопросы, связанные с передачей технологий>>): a) ограниченные финансовые ресурсы; b) неадекватная информация о затратах и возможных преимуществах; c) отсутствие политики и учреждений для обработки, оценки и разъяснения проектов, связанных с ослаблением последствий; d) неуверенность в отношении количества и периода поглощения углерода; e) более продолжительный период использования преимуществ, связанных с углеродом (например, насаждения лиственных пород деревьев); f) низкая экономическая прибыль от некоторых технологий; и g) отсутствие учета экономической ценности экологических преимуществ.
45. The barriers, which generally apply to the broader context of forests, are addressed in the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, entitled "Methodological and technological issues in technology transfer, as follows: (a) limited financial resources; (b) inadequate information on the costs and potential benefits; (c) absence of policies and institutions to process, evaluate and clear mitigation projects; (d) uncertainty regarding quantity of carbon abated and its permanence; (e) a longer period to realize carbon benefits (e.g. hardwood timber plantations); (f) low economic returns for some technologies; and (g) absence of consideration of the economic value of environmental benefits.