Käännös "линии будут" englanti

Линии будут

• the lines will be
• lines will be

Käännösesimerkit

the lines will be

В качестве альтернативы и в том случае, если эти линии будут попрежнему рассматриваться как важные для международных железнодорожных и комбинированных перевозок, их можно добавить в виде северного ответвления существующих линий Е 451 (СМЖЛ) и С-Е 451 (СЛКП), проходящих от Нюрнберга через Пассау до Вельса в Австрии.
Alternatively and in case these lines are still considered important for international rail and combined transport, they could be added as a northern extension of existing lines E 451 (AGC) and C-E 451 (AGTC) extending from Nürnberg via Passau to Wels in Austria.

lines will be

Новые рефинансированные кредиты и торгово-кредитные линии будут гарантированы Банком Индонезии.
Both the new refinanced loans and the trade credit lines will be guaranteed by Bank Indonesia.

Многие участки заградительного сооружения в южной части, которые по первоначальному проекту должны были пройти по <<зеленой линии>>, будут перенесены в глубь территории Западного берега.
Many sections of the barrier in the south, originally planned to be built on the Green Line, will be moved inside the West Bank.

Палестинцы, живущие между стеной и "зеленой линией" будут фактически отрезаны от возделываемых ими земель, рабочих мест, школ, больниц и других социальных служб.
Palestinians living between the Wall and the Green Line will be effectively cut off from their farmlands and workplaces, schools, health clinics and other social services.

Согласно его информации, палестинцы, живущие между этой стеной и <<зеленой линией>>, будут практически отрезаны от своих земельных угодий, от работы, школ, поликлиник и других социальных услуг.
According to him, Palestinians living between the wall and the Green Line will be effectively cut off from their farmland and work places, schools, health clinics and other social services.

К тому же, наступит день, когда эти невидимые линии будут стерты. И войны между странами выйдут из моды, как и это агентство.
Besides, one day these invisible lines will be erased, and the wars between nations will be as antiquated as this agency.