Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Вместе с введением модуля были подготовлены профильные доклады о лимитах кредитов, лимитах контрагентов и других критериях.
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter-party limit and other criteria.
Проекты СО могут осуществляться как странами, придерживающимися юридически обязательных лимитов выбросов, так и теми странами, где эти лимиты отсутствуют.
JI projects can be implemented between countries with legally binding emissions limits and those which do not have such limits.
В частности, это позволило бы государствам обсудить, каковы лимиты в отношение обеспечения "осуществимых" мер предосторожности и как определяются эти лимиты.
Specifically, it would permit States to discuss what the limits are to providing "feasible" precautions and how those limits are determined.
Как говорит мой ближайший начальник, габариты не входят в лимиты.
As my immediate superior says, the dimensions exceed the limits.
— Думаю, они хотели ограничить население, не прибегая к численному лимиту.
“I think that they wanted to keep the population low, without imposing a numerical limit.”
Обычно он ездил, как мои родители: чуть медленнее лимита скорости.
He’d always driven like my parents: a few miles under the limit.
Я, конечно, не могу сказать точно, что сейчас происходит у него в голове, но он исчерпал уже все свои лимиты.
I don’t know everything that’s going on in his head, but he’s close to the limit.”
— Почему ты думаешь, что у служебных карточек нет лимита? — поразился я.
‘Why do you think our Watch bank cards don’t have any limit?’ I asked in amazement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test