Käännös "лига чемпионов" englanti

Лига чемпионов

• champions league

Käännösesimerkit

champions league

В октябре расистские песни против чернокожих были также слышны в Афинах во время матча Лиги чемпионов между "Панатинаикосом" и "Арсеналом".
In October, racist, anti-black songs were heard during a Champions League match being played in Athens between Panathinaikos and Arsenal.

Институт оказывает техническую помощь государствам, обращающимся с такой просьбой, в организации крупных мероприятий и принимал участие в таких крупных мероприятиях, как Олимпийские игры в Пекине, шестнадцатые Панамериканские игры, две финальных игры в Лиге чемпионов и председательство в Европейском союзе, а также организовывал различные учебные и региональные практикумы для укрепления международного сотрудничества.
The Institute provides technical assistance to requesting States organizing major events and was involved in major events such as the Olympic Games in Beijing, the XVI Pan-American Games, two Champions League finals and the European Union Presidency, and has organized different training and regional workshops to enhance international cooperation.

Он рассказал о стратегических темах, партнерстве и кампаниях УЕФА и о применении дисциплинарных мер и штрафов в контексте проектов социальной ответственности УЭФА и привел дополнительные примеры практики, направленной на поощрение уважения и борьбу против расизма, такие как использование матчей в рамках Лиги чемпионов и Европейской лиги, плакатов, капитанских повязок, видеосюжетов и редакционных репортажей о матчевых программах.
He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary measures and fines in the context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such as using Champions' League games, Europe league games, posters, captains armbands, clips and match programme editorials.

436. В течение футбольного сезона 2003-2004 годов были достигнуты важные результаты: было проведено 5 724 матча, в том числе 309 матчей в чемпионате первого дивизиона, 526 - в чемпионате второго дивизиона, 1 584 - в чемпионате третьего дивизиона, 3 154 - в чемпионате четвертого дивизиона, 81 матч в Кубке Италии, 15 в Лиге чемпионов и 13 - в Кубке УЕФА.
436. During the football season 2003-2004, important results were achieved: 5724 matches took place, of which 309 of the first-division championship, 526 of the second-division championship, 1584 of the third-division championship, 3154 of the fourth-division championship, over 81 matches of the Italy Cup, 15 of the Champions League, 13 of the UEFA Cup.

Вы интересуетесь Лигой чемпионов?
Do you follow the Champions League?

С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов.
With parks, natives, cinema and Champions League.

Тот матч Лиги чемпионов нам не удался.
This Champions League match didn't work out.

Когда мы забили, я сказал, "Мы выиграем Лигу чемпионов".
Since we score, I say, "We're gonna win the Champions League."

За 15 дней до Лиги чемпионов я получил травму.
Before the Champions League, with 15 days to go, I was injured.

Никола, смотри, кто пришел. Твой племянник, прямо из Лиги Чемпионов.
Nicola, look who is here: your nephew, straight from the Champions League.

Близится финал Лиги чемпионов, и Реал Мадрид Карло Анчелотти добивается нового титула.
The Champions League final is almost here and Carlo Ancelotti's Real Madrid is searching for a new title.

Летом несколько раз ей впендюрил, а потом еще в ноябре – там, у них, когда «Олимпиакос» принимал «Челси» в Лиге чемпионов.
Bottled her up a few times last summer, then again in November over there when Chels was at Olympiakos in the Champions League.

Безлунной ночью, во время матча Лиги чемпионов, Данило и Рино высадили его недалеко от виллы владельца "Спортивного мира" и отправились дожидаться на пустырь у реки.
One moonless night, when a Champions League match was on TV, Danilo and Rino dropped him not far from the villa of the owner of the Bottegone dello Sport and agreed to meet him on a piece of waste ground near the river.

Ему нечасто случалось заходить в аптеку, но всякий раз этот тип, кощей с тремя волосинами на голове и козлиной бородкой, заговаривал с ним об игроках, которых он не знал, и о турнирной таблице, а один раз даже позвал поехать в Турин на матч Лиги чемпионов.
He seldom went to the pharmacy, but whenever he did that guy, a skinny man with a receding hairline and a goatee, would start talking to him about players he had never heard of and the league tables, and once he had invited him to go to Turin to watch a Champions League match.