Käännös "летучая фракция" englanti

Летучая фракция

• volatile fraction

Käännösesimerkit

volatile fraction

Тем не менее, ПХФ не обнаружен в виде летучей фракции в ходе какого-либо лабораторного исследования, описанного во вспомогательном документе (таблицы 5-4 и 5-6).
However, PCP was not detected in the volatile fraction in any of the laboratory studies reported in the Supporting document (Table 5-4 and 5-6).

Тем не менее, ПХФ не обнаружен в виде летучей фракции в ходе какого-либо лабораторного исследования, описанного в документе UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 (таблицы 3.2-1, 3.3-1 и 3.3-2).
However, PCP was not detected in the volatile fraction in any of the laboratory studies reported in the UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 (Tables 3.2-1, 3.3-1and 3.3-2).

310. К выбросу веществ с судов в воздух приводит ряд рабочих функций: сгорание топлива в двигателях; сжигание мусора в море; использование хлорфторуглеродов и галонов в холодильном и противопожарном оборудовании; выход летучих фракций перевозимых судами веществ в ходе транспортировки, погрузки, разгрузки и очистки танков.
310. Ships emit substances into the air as a result of a number of operational functions: burning of fuels in engines; incineration of garbage at sea; use of chlorofluorocarbons and halons in refrigeration equipment and firefighting equipment; and the discharge of volatile fractions of substances carried by ships during transport, loading, unloading and tank cleaning.