Käännös "леденец на палочке" englanti

Леденец на палочке

substantiivi

• lollipop
• lollypop
• sucker

Käännösesimerkit

lollipop substantiivi

Мой мальчик - леденец на палочке...
My boy lollipop...

Я позволю тебе облизать леденец на палочке
I'll let you lick the lollipop

Это леденец на палочке и домашний тест на беременность.
It's a lollipop and a home pregnancy test.

Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.
Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.

– Если это башня из слоновой кости, то я – леденец на палочке.
“If that’s an ivory tower, I’m a lollipop.”

Входит Эллис с самокатом, он играет ребенка, в руках – леденец на палочке.
Ellis enters as a child with a lollipop, on a scooter;

Девочка вынула леденец на палочке изо рта и повертела в руке.
said the girl with the lollipop, taking it out of her' mouth and twirling it.

Одевалась продавщицей сладостей, в руке держала большой леденец на палочке.
She dressed like a hospital candy striper and carried a big lollipop.

Кажется, тогда даже врач не на шутку перепугался и, сунув Бену дешевый леденец на палочке, велел прийти через полгода, если в поведении ребенка ничего не изменится.
Even the doctor seemed spooked, proffering a cheap lollipop and telling her to come back in six months if he was the same.

Внутри пакета целая пачка материалов и фото, на котором организаторы конференции запечатлены с бокалами шампанского (мол, можете опубликовать его в своем журнале), талончик на два напитка от стенда «Сан Альянс Пиммс», лотерейный билет на розыгрыш тысячи фунтов, большой леденец на палочке с рекламой «Истгейт Иншуранс» и значок с моим именем и словом «пресса» крупными буквами.
Inside this, I find an enormous press pack complete with a photo of all the conference organizers lifting glasses of champagne to each other (yeah right, like we're really going to use that in the magazine), a voucher for two drinks at the Sun Alliance Pimm's Stand, a raffle ticket to win ?1,000 (invested in the unit trust of my choice) a big lollipop advertising Eastgate Insurance, and my name badge with PSS stamped across the top.

lollypop substantiivi

Как долго вы можете сосать леденец на палочке, пока он не захрустит?
How long can you eat a lollypop without crunching it?

Вилликинс впустил в дом низкорослого тощего человечка в аккуратной, но поношенной черной одежде. Из-за непропорционально большой головы человечек напоминал дососанный почти до конца леденец на палочке.
Willikins ushered in a small thin man in neat but threadbare black clothes, whose overlarge head gave him the appearance of a lollypop nearing the last suck.