Käännös "лах" englanti

Лах

• lah
• crystals

Käännösesimerkit

lah

e) согласно сообщению, 25 августа военнослужащие ГСВП под командованием подполковника Кхина Мга Хтая сожгли 25 домов, в том числе церковь в деревне Ху Муу Лах;
(e) On 25 August SLORC troops under the command of Lieutenant Colonel Khin Mg Htay allegedly burnt down 25 buildings, including the church, in Hu Muu Lah village;

11. Во время своей поездки Специальный представитель имел встречи с высокопоставленными представителями правительства, включая премьер-министра Хун Сена, одного из двух министров внутренних дел Со Кхенга, министра юстиции Ук Витуна и министра образования Тол Лаха.
11. During his visit, the Special Representative held meetings with senior government representatives, including the Prime Minister, Hun Sen, the co-Minister of the Interior, Sar Kheng, the Minister of Justice, Uk Vithun, and the Minister of Education, Tol Lah.

56. 19 апреля 2010 года Специальный докладчик вместе со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях направил правительству Мьянмы письмо, касавшееся убийства Но Ла Пвей, Но По Бо и Со Хта Пла Хту военнослужащими 369го мьянманского пехотного батальона (десятый военный оперативный округ). 22 марта 2010 года жительница селения из Ко Лу Но Пах Лах шла по дороге вместе со своей пятилетней дочерью Но По Бо и своим пятимесячным сыном Со Хта Пла Хту.
56. On 19 April 2010, the Special Rapporteur together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions sent a letter to the Government of Myanmar on the killings of Naw La Pwey, Naw Paw Bo and Saw Hta Pla Htoo by soldiers of the 369th Myanmar Light Infantry Battalion (Military Operations Command 10). On 22 March 2010, Naw Pah Lah, a villager from Ko Lu, was travelling in the company of Naw Paw Bow, her 5-year-old daughter and Saw Hta Pla Htoo, her 5-month-old son.

b) что касается лиц, обвиненных в участии в группировках повстанцев или в оказании им помощи, которые, как сообщается, были убиты, то утверждения были направлены в отношении следующих лиц: Лоонг Су, Нанг Ну, Хла Со, Нав Лах Квех, Лоонг Кав Я, Лоонг Ав, Лоонг Ленг, Лоонг Хавм, Сай Ма Ла, Сай Тав На, Сай Авнг Ла, Сай Ви Йиг Та, Сай Сав Нан Та, Сай Я Зинг Та, Нанг Нон Зинг, Нанг Харн, Нанг Пой, Нанг Лу, Нанг Ла, Кае Лар, Парн Ла, Я Йинг Та, Зай Сав Йинг На, Ав Пае Та, Ва Лик Та, Нья На, Пхав Ка, Кав Линг, Ви Мар Лар, Нанг Сюай Хан, Нанг Ман, Зай Мар Лар, Зай Тоо, Лоонг Сай Лонг, Лоонг Явд Кхам, Лоонг Сай Лонг, Лоонг Явд Кхам, Лоонг Пар Хла, Лоонг Тхи, Сай Хла Кьи, Сай Тее Я, Сай Кхам, Сай Ну, Сай Мьо, Сай Леанг, Сай Ар Лее Я, Сай Ви Синг Тар, Сай Кар Ви, Сай Ви Мар Лар, Нанг Понг, Нанг Айе, Нанг Поол, Нанг Кхам Арм, Нанг Парнг и Нанг Сой;
(b) Regarding persons accused of participating in or aiding insurgent groups who were reportedly killed, allegations were transmitted on the following persons: Loong Su, Nang Nu, Hla Soe, Naw Lah Kweh, Loong Kaw Ya, Loong Aw, Loong Leng, Loong Hawm, Sai Ma La, Sai Taw Na, Sai Awng La, Sai Wi Yig Ta, Sai Saw Nan Ta, Sai Ya Zing Ta, Nang Non Zing, Nang Harn, Nang Poi, Nang Lu, Nang La, Kae Lar, Parn La, Ya Ying Ta, Zai Saw Ying Na, Aw Pae Ta, Wa Lik Ta, Nya Na, Phaw Ka, Kaw Ling, Wi Mar Lar, Nang Suay Han, Nang Man, Zai Mar Lar, Zai Too, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Par Hla, Loong Thi, Sai Hla Kyi, Sai Tee Ya, Sai Kham, Sai Nu, Sai Myo, Sai Leang, Sai Ar Lee Ya, Sai Vi Sing Tar, Sai Kar Vi, Sai Vi Mar Lar, Nang Pong, Nang Aye, Nang Pool, Nang Kham Arm, Nang Parng and Nang Soi;

Привет, Мистер Лах
Hi, Mr Lah

Это мистер Лах?
Is that Mr Lah?

Форе-сей-лах!
Foh reh say-lah!

Мистер Лах тоже тут
Mr Lah's here too

Я благодарю Мистера Лаха за мое обучение
I thank Mr Lah's training

- Тон мох нах нах ха лах.
- Ton moh nah nah ha lah.

Вы очень любите его, Мистер Лах
You're very fond of him, Mr Lah

Мистер Лах, даю вам три месяца
Mr Lah I'll give you three months

Мистер Лах... вы просите меня помочь ему?
Mr Lah... Are you asking me to help him?

Мистер Лах, моя компания продолжает терять деньги
Mr Lah You know my company is continuously losing money

На другом конце этой шкалы мы имеем феномен Моря Морских Змей, в котором вот уже девятьсот лет после казни своего создателя, Килимвея Лаха, живут и прекрасно себя чувствуют чистейшие магические змеи.
At the other end of the scale you have such phenomena as the Sea Serpent Sea, in which the purely magical sea serpents still frolic and bask almost nine thousand years after the execution of Cilimwai Lah, their creator.