Käännösesimerkit
г-н Пол Добсон, профессор, Группа по исследованиям в области экономики конкуренции, маркетинга и торговли, Университет Лафборо, Соединенное Королевство
Mr. Paul Dobson, Professor, Competition Economics, Marketing and Retailing Research Group, Loughborough University, United Kingdom
Основываясь на результатах биомеханических исследований, исследователи из Университета Лафборо в Соединенном Королевстве продемонстрировали, что человек может создавать нагрузку, эквивалентную такому давлению.
Based on the biomechanical studies, researchers from the University of Loughborough in the United Kingdom demonstrated that human beings can exert an equivalent force to such pressures.
b) "Потребности в обучении кадров и информации: опыт Соединенного Королевства и уроки, извлеченные в интересах осуществления международных действий" - г-жа Юдит Петтс, Технологический университет Лафборо (Соединенное Королевство);
(b) Training and information: United Kingdom experiences and lessons for international action - Mrs. Judith Petts, Loughborough University of Technology (United Kingdom);
В число таких учреждений входят Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Центр разработки систем водоснабжения (Университет Лафборо), Международный центр водоснабжения и санитарии и Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии.
These institutions include the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Water Engineering Development Centre (Loughborough University), International Water and Sanitation Centre and Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
В число партнеров входят Программа водоснабжения и санитарии Лондонской школы гигиены и тропической медицины, Центр развития систем водоснабжения (Университет Лафборо, Соединенное Королевство), Международный центр водоснабжения и санитарии (Нидерланды), Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, центры Соединенных Штатов по борьбе с заболеваниями и их профилактике.
Partners include the Water and Sanitation Programme of the London School of Hygiene and Tropical Medicine; Water Engineering Development Centre (Loughborough University, United Kingdom); the International Water and Sanitation Centre (Netherlands); Water Supply and Sanitation Collaborative Council; the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
В скором времени мы отправимся в сторону Лафборо.
We will shortly be departing towards Loughborough.
Лестер - ну, почти Лестер - в окраину Лафборо.
Leicester - well, nearly Leicester - to the outskirts of Loughborough.
Сейчас мы снова отправимся в окрестности Лафборо.
We will now be departing again for near Loughborough.
Мэр Лафборо почти наверняка будет здесь.
The mayor of Loughborough is almost certainly going to be here.
Мы должны доставить сообщение войскам короля в Лафборо.
We have to get word to the King's troops at Loughborough.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test